英汉例句

• since surviving a plane crash is far more common than being killed in a plane crash, it「s wonderful for the survivors, but hardly unusual.

  既然在空难中幸存比在空难中遇难更司空见惯，我们只能说这对幸存者来说非常棒，但并不少见。

• in fact, in my experience this is far more common than the combined document case.

  事实上，根据我的经验，这种情况比组合文档更常见。

• such surveys have revealed that large-scale cnvs are far more common than anyone expected - 65 to 80 percent of the population carries copy number variants affecting over 100,000 bases.

  调查显示，大型cnvs现象的普遍性超过任何人的预期——65%~80%的人类发生cnvs现象达到数百万bp范围。

• china and asean have far more common interests than differences.

  中国和东盟之间共同利益远远大于分歧。

• in the past few years, though, it has been far more common to have every single person in a meeting at a different physical location.

  不过，在最近这几年里，一个会议中每个人都在不同的物理位置，这样的状况已经越来越普遍了。

• but a far more common sight than a chassis shattered in an explosion is now one destroyed in a nasty crash.

  但是比在爆炸中底盘的摧毁更司空见惯的是现在卑鄙的碰撞将车子毁坏。

• this pattern plays out for other artists, too, and this story is far more common than the one wherein the artists knew that they or their art would be a hit.

  这样的事情也会发生在其他的艺术家身上，而这件事对于那类艺术家发觉他们或他们的艺术将走红的实例来说只是一个很普通的例子而已。

• palm-greasing was far more common in and around mexico city than in baja california sur, suggesting more-populated areas have more unmet demand for public services.

  在墨西哥城附近行贿行为要远比南下加利福尼亚州那里普遍，这表明居住更集中的地区公共服务需求缺口更大。

• these fears, in addition to being far more common than specific phobias, are often the hardest to escape for americans looking to earn a paycheck.

  除了那些极为常见的特定恐惧癥外，通常这种社交恐惧癥对于想要挣份薪水的美国人来说是最难逃避的。

• an exhaustive study of autism in one community has found that the disorder is far more common than suggested by earlier research.

  针对一个社会群体，进行全面研究，发现该缺陷的存在率要远高于以往研究的结果。

• many new journals have started up in recent years, and european papers are far more common in their pages.

  近年来创立了许多新的期刊，而欧洲的文章在这些期刊上要常见得多。

• the study」s primary message, leventhal says, is that 「if you really go look carefully among all children everywhere, you find that things are far more common than you previously expected.」

  李文瑟尔说，该研究提供的主要信息就是：「任何地方，只要切切实实仔细检查孩子们，就能发现事情远比原先预料的要普遍。」

• china and the us enjoy far more common interest than differences.

  中美之间的共同利益远远大于分歧。

• instead, it is far more common to access the functionality via the prewalk and postwalk functions.

  最常见的情况是通过prewalk和postwalk函数访问此功能。

• the big issue is pensions: annuities are far more common in britain than elsewhere in europe.

  争论的一大议题是养老金问题：年金发放在英国要比在欧洲其它国家普遍的多。

• obesity was a far more common factor than alcohol intake for liver disease among men and health authorities should concentrate more on lifestyle choices to avoid this, the study said.

  同饮酒相比，肥胖才是引起肝脏疾病的罪魁祸首，所以这篇调查报告最后呼吁卫生部门引导人们以更健康的方式生活。

• beijing health officials are promoting a blood drive to ensure there is an adequate supply of a type of blood that is far more common among non-asians.

  中国卫生官员在推动一个献血运动，确保充足供应某种血型的血液。非亚洲人具有这种血型的人远远多于亚洲人。

• as the summary table below shows, however, false negatives are far more common using distributed blacklists than with any of the other techniques i tested.

  然而，正如由下面的 汇总表所显示，使用分布式黑名单时发生「误否认」的频率要比其它我所测试的技术多很多。

• reports of rescue behaviour in non-human animals are exceedingly rare but is far more common than thought.

  有关非人类动物中的救援行为的报道非常罕见，不过，这种行为远比我们想像的更普遍。

• there, as elsewhere in asia, smoking among men is far more common than in the west.

  就像其它亚洲国家一样，在中国男人们吸烟要比西方普遍的多。

• but far more common is mental slowness.

  但是更多的例子思维迟钝。