英汉例句

• then the 「do not call」 list was created in 2003, and now there are more ways to fight back against direct marketers.

  后来这个「谢绝致电“的名单在2003年建立，现在有更多的方法可以对付直销商了。

• youths who have nothing, who have been swept up in trying to fight back against their circumstances and the police cos there「s just nowt for them.

  他们是一无所有的青年，他们之所以铤而走险是因为试着要对抗目前所处的境况和警察，因为他们什么都没有了。

• fight back against the intruders and punish them!

  反击入侵者并惩罚他们！

• we must fight back against the attitudes and assumptions that have brought parts of our society to this shocking state.

  我们必须同引发这次动乱的心态和观念作斗争。

• republicans and conservatives always fight back against proposals to raise taxes on corporations and rich individuals by making two basic claims.

  共和党人和保守派人经常以两种论调来反对提高对企业和富豪的税收的议案。

• we believe exercise gives individuals a way to fight back against stroke disabilities.

  我们相信，使个人行使的方式反击中风残疾。

• the best way to fight back against the greedy desert is made clear in the second picture.

  第二幅图清楚地说明了击退贪婪沙漠的方法。

• in a video circulating in havana, probably leaked by the government, an official promises to fight back against the american government’s use of social-networking sites to promote dissent.

  在哈瓦那上映的一部影片（可能由政府泄露）中，一位政府官员承诺对美国政府用社交网站煽动议政者进行反击。

• several florida counties are trying to fight back against the problem by bringing banks and home owners together to find a way to save troubled mortgages from foreclosure.

  佛罗里达的一些县正在采取措施，努力阻止事态的恶化。他们组织调停、安排银行和房主进行协商，希望找到办法解决有问题的房贷，避免房主丧失住房赎回权。

• the mon calamari and the quarren joined together to fight back against the invaders.

  蒙卡拉马里人与夸润人联手回击了入侵者。

• in this fashion, one after another, villages began to fight back against their landlords.

  就这样，一村接着一村地开始了对地主的反击。

• strong leaders are needed to develop such alliances and fight back against the forces that nearly destroyed the economy and have left working americans in the lurch.

  我们需要强有力的领导人来组织这种联盟并反击那种几乎毁了经济、让劳动者陷入困境的力量。

• several florida counties are trying to fight back against the problem by bringing banks and homeowners together to find a way to save troubled mortgages from foreclosure.

  佛罗里达的一些县正在采取措施，努力阻止事态的恶化。 他们组织调停，安排银行和房屋拥有人会谈，希望找到办法解决有问题的房贷，避免房主丧失住房赎回权。

• it」s a temporary, although honourable, attempt to fight back against the consequences of an internal evil.

  这是一个暂时的，虽然各位，试图反击的后果内部邪恶。

• by using the two strategies, cindy started to fight back against the thoughts about greener grass.

  辛迪开始运用这两种策略来护卫她的草地。

• better labelling has become an important weapon of the food giants’ armoury as they fight back against their critics.

  在食品业巨头们回击批评意见的过程中，更好的标注方式已经成为他们“武器库」中的一个「杀手锏」。

• as the body count rises around him and his family questions his sanity, hell have to fight back against a deadly force that knows no bounds.

  种瓜得瓜，种豆得豆。随着尸体数量的增加，他的理智受到拷问，他不得不向那致命力量发起反击。

• microsoft reversed its course and decided to fight back against marketshare slippage, and it did it with force.

  微软一反常道，决定力挽走在下坡路的市场份额，而且每一步行动都掷地有声。