英语释义

• exacting especially about details;

  "a finicky eater"

  "fussy about clothes"

  "very particular about how her food was prepared"

片语

finicky air娇气

Finicky Grazers动态规划

I am more finicky我比较挑食

finicky about dress对服饰过分讲究

a finicky eater的翻译是挑剔的食客满意

finicky eater挑剔的饕客

finicky y过分讲究的

overnice过分讲究的；过于吹毛求疵的；过份洁癖的

He is very finicky他很挑食

Finicky Fred饰弗莱德

英汉例句

• a dna-based vaccine wouldn「t have to be grown in chicken eggs, doing away with the time-consuming and finicky manufacturing process of the current flu vaccine.

  一种以遗传因子为基础的疫苗，不必像传统疫苗那样在鸡蛋里培养，所以避免了费时且费神的制造过程。

• the method has long been used by horticulturalists to propagate plants, particularly finicky flora like orchids. in the case of the redwoods, mr.

  事实上，园艺师们在很早以前就开始利用这种方法来繁殖植株，尤其是像兰花这样比较难伺候的植物。

• with its ford engine, the pantera was supposed to be easier to maintain than something with a finicky italian engine.

  有了福特的发动机，索潘特拉应当比采用难伺候的意大利发动机的车更容易维护，然而要让索潘特拉正常运转却并非易事。

• the long lists of food allergies some people claim to have can make it seem as if they」re just finicky eaters trying to rationalize likes and dislikes.

  有人说自己对很多食物过敏，就好像他们特别挑剔，给自己喜欢和不喜欢吃的食物找借口。

• the method has long been used by horticulturalists to propagate plants, particularly finicky flora like orchids.

  这种方法长久以来为园艺家用来繁殖植物，尤其是像兰花这种非常挑剔的植物。

• in fact, entire cottage industries exist for finicky consumers who don「t want mass-produced products or for specific jobs that the ordinary company cannot handle.

  以家庭手工业为例，正是因为挑剔的消费者不信赖大规模工业化生产的产品，或存在一般公司没法接受的特定工作，这才催生了该产业的存在。

• native bumblebees in wisconsin aren」t as finicky about cold, wet weather as honeybees, so managing the landscape for their benefit would mean more buzz in the orchards in early spring.

  威斯康辛州的本地大黄蜂不像蜜蜂那样对气候过于挑剔，因此设置对其有益的地貌景观就意味着早春果园中传粉者的数量得到了保证。

• now others have joined them, and identified errors in the way that the calculations (which are complex and depend on a number of finicky details) were carried out.

  现在许多其他的团队也加入这行列，因而发现之前转换时计算上的错误(该计算十分复杂而牵涉不少讲究的细节)。

• with so much supply to be absorbed by finicky markets, there is a worry that some bonds may go unsold.

  各个谨慎的市场需要吸收如此多的债券，人们担心一些债券可能会没有销路。

• but there is no *way* that i would ever ditch outlook, even with all of its install requirements and occasionally finicky behavior.

  但没有办法，我会放弃outlook，甚至连同它所有的安装要求和偶尔地苛刻行为。

• compared with such finicky restrictions on architectural freedom, the measure proposed by the los angeles planning department is a wrecking ball.

  不过，限制建筑设计形式的种种苛刻规定和洛杉矶规划部门的手段比起来也只算是小巫见大巫了。

• having reached their 30s or 40s, when they can no longer do mind-numbing, fast-paced and finicky work on production lines, they will often go back to the countryside.

  当他们30多岁或40岁之后，他们无法再从事那种在生产流水线上麻痹头脑、快节奏及挑剔繁琐的工作，他们往往会返回农村。

• various configuration settings can cause finicky behavior.

  不同的配置设置会引起奇怪的行为。

• no matter who you「re shopping for and how finicky their tastes, we」ve landed some truly exceptional surprises—from patterned pillows (hello auntie!) to cool wooden tools and slick minaudieres.

  不管你为谁买东西，还是他们的品味有多挑剔，我们列出了一些真正意外的惊喜——从各式枕头到清凉木制工具和手袋。

• our first stop was county cork, home of the finicky flynns.

  我们的第一站是科克郡，那是妈妈的故乡。

• whether dealing with a demanding boss, difficult client or finicky users, you have to impress them with your attitude and service.

  无论是与要求过多的老板、难处的客户还是吹毛求疵的客户，你应加深他们对你态度与服务的认可。

• this is a fractious, finicky process and tiny defects in the materials, or failures in the alignment of the different layers, can result in 20% or more of a batch being scrapped.

  这是个难以控制，高精度要求的工序，同时在原材料上的微小缺陷，或者没有将不同的层排列在一条直线上，这都会导致一个批次中的20%或者更多的产品成为废料。

• above all, like their finicky female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of 「goods and services」 than males (although why this is so remains a mystery).

  最重要的一点，她们同挑剔的女人同胞一样，比雄性更加注意「商品服务」的价值（虽然其中原因仍不为人知）。

• it’s easy to use and a total crowd pleaser – even among finicky teens.

  它容易用并受到人们喜爱——即使是对于挑剔的青少年。

相似词

epicurean享乐主义者；美食家；信奉伊壁鸠鲁主义的人

fastidious挑剔的；苛求的，难取悦的；（微生物等）需要复杂营养地

particular详细说明；个别项目

fussy(Fussy)人名；(法)菲西