英汉例句

• The orator「s words struck patriotic fire into the hearts of the audience.

  演讲者的话在听众心中激起了爱国热情。

• He and his colleagues commend the National Park Service for its recent work reintroducing fire into the giant sequoia groves.

  史威特南及其同事对国家公园管理局最近重新向巨型水杉林引入火灾的工作颇多赞誉。

• Law and order: a Lebanese soldier opens fire into the air to disperse people who gathered around a man, lying on the ground, who they claimed was an attacker.

  法律与秩序：一名黎巴嫩士兵开枪到空气驱散谁聚集在一个人的人，倒在地上，谁他们声称是攻击者。

• I bring fire into the blood.

  我把烈火带入血液。

• Fire dancing is a performance art form which combines equipment on fire into a spectacular dance.

  消防舞蹈表演艺术形式结合成一个壮观的火舞蹈设备。

• Israel says it wants to halt rocket fire into its territory.

  以色列表示希望在他的领土上停止战火。

• What is it that breathes fire into the equations, and makes a universe for them to govern.

  是什么向这套等式里喷火，制造出一个供其统治的宇宙？

• North Korea says it attacked the island, killing two soldiers and two civilians, because the South ignored its warning not to fire into disputed waters around the island.

  北韩说，它对延坪岛发起袭击是因为韩国无视它发出的不要在这个岛附近有争议的水域发射炮弹的警告。 这次袭击导致2名士兵和两个平民死亡。

• Throw some fire into the mix and call her out a little, make the texts more exciting so that she smiles when she reads them and doesn」t dread when you「re name comes up on the screen.

  那就在聊天内容中再加点儿火候在她心里引起点反应，让她笑着读你那更加令人兴奋的消息，当你的名字出现在屏幕上的时候让她不再感到担心。

• Then you carried your ashes into the mountains: will you now carry your fire into the val - leys?

  那时你带着你的灰烬去了山里：现在你会带着你的火进到山谷里去吗？

• Those men would fire into the advancing Soviets, sacrificing themselves for their compatriots.

  这些人将留下来阻击苏联人，为了同胞们而牺牲自己。

• Then, every time, his left wing stalled on an upstroke, he’d roll violently left, stall his right wing recovering, and flick like fire into a wild tumbling spin to the right.

  可每次都一样，只要一举翅膀，左翼总要失去平衡，他于是猛地向左翻转，刚恢复平衡，右翼又失去控制，于是他像火花似地向右一闪，乱转着直栽下来。

• Dragons would breathe fire into the air to cause the wind to blow in order to transport the clouds where the moisture was required.

  龙会呼出火元素到空气中来制造流动的风，以将云朵输送到需要水气的地方。

• The resulting energy powers 10 high-output LEDs that fire into the acrylic lens, creating a diffuse light.

  由此造成的能源权力，10个高输出led的说，消防纳入丙烯酸透镜，创造一个漫射光。

• Then you carried your ashes into the mountains: will you now carry your fire into the valleys?

  当年你带着灰烬步入深山，现今你还要带着烈火走进山谷吗？

• In effect, the burn provides protection from rot, decay, and insects, and turns the destructive manner of fire into an image of beauty.

  效果上，火使木头免于腐蚀、腐烂和虫咬，并使火的破坏性方式转变为美丽的意象。

• But many now say they repent, and the righteous anger of the tea-partiers has breathed new fire into the party’s belly.

  然而许多人现在则对这一投票表示后悔。 茶会成员的正义之怒更是在共和党人心中点燃了怒火。

• A masked gunman released tear gas and opened fire into a crowded movie theater in a suburb of Denver early Friday, killing 12 people and injuring at least 50 others, police said.

  警方说，一名蒙面枪手周五凌晨在丹佛郊区的一个拥挤的电影院释放催泪瓦斯并开枪，造成12人死亡，至少50人受伤。

• The 853 controller is designed for three-phase applications and has the capability to fire into either direct or transformer coup led loads.

  在853控制器是专为三阶段的申请，并有能力直接或火成变压器耦合负载。

• General Reginald Dyer trapped them in a courtyard and ordered his troops to fire into the crowd for ten minutes. 379 died... men, women, children... Shot down in cold blood.

  雷吉诺·戴尔将军将他们困在一个院子里，然后让军队朝人群扫射了十分钟，导致379人死亡，有男人，女人，孩子，都被残酷地杀害了。

• Let hard blows of trouble strike fire into my life.

  让烦恼的铁拳把烈火捶进我的生命。

• You can put fire into this battalion, colonel, or I」ll get somebody who can.

  要么你鼓动起这个营，中校，要么我就找能够的人来做。

• I bring fire into the blood. I am the color of passion and love.

  我将热情注入血液，我是热情和爱情的颜色。

• Since then has come the dismal march of wars-1948, 1956, 1967, 1973, 1982, 2006 and now 2009-each seared by blood and fire into the conflicting myths and memories of the two sides.

  自那时以来，战争阴霾持续笼罩—1948,1956,1967,1973,1982,2006，以及2009—每场战争都在沖突双方各自的历史和记忆中留下血与火的烙印。

• But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.

  我却要降火在哈薛的家中，烧灭便哈达的宫殿。

• The Iraqi security forces opened fire into air to disperse the protestors, but there was some armed men responded to the fire and traded fire with the troops, the source added.

  另外，伊拉克保安部向天空鸣枪驱散抗议者，但是一些持枪抗议者开枪回应，更和军队交火。