英汉例句

• only first-class passengers could use the most elegant restaurants and lounges.

  只有一等舱的旅客才能使用最高雅的餐室和休息室。

• yesterday he made the best quip of the crisis, warning senators that they had no room for error 「because it’s like on the titanic: not even the first-class passengers get saved」.

  昨天他针对危机作出绝妙评论，在对参议员的警告中，特雷蒙蒂指出他们已经没有犯错的余地了，「因为这就像泰坦尼克号（titanic）：就算是头等舱的旅客也不能幸免于难」。

• the forward part of the train is for first-class passengers only.

  前部仅供头等车厢的乘客使用。

• once inside the lounge, first-class passengers can enjoy bedrooms fully equipped with televisions and their own private showers with molton brown toiletries.

  进入机场休息厅，头等舱乘客将享受到带电视和私人淋浴的的卧室。

• so far this year the number of business- and first-class passengers on ba’s aircraft has fallen by 15% compared with the same period in 2008 (and an industry-wide decline of 17%).

  目前为止，2009年英航商务舱和头等舱的订票率与去年同期相比下降了15%（与同行业相比下降了17%）。

• the tramcars were all single-deck, of which 10 tramcars were designed for first-class passengers and the others were for third-class passengers.

  早期的电车全部为单层式设计，其中10辆为头等电车，其余则为三等乘客服务。

• what’s more, on the titanic, first-class passengers were about 44 percent more likely than other passengers to survive.

  而且，在泰坦尼克号上，头等舱的乘客比其他乘客的存活可能性高出大约44%。