英汉例句

• in fact, english is my first foreign language exposure, due to the reasons for learning a long time, i grasp the extent of its higher than russian.

  事实上，英语是我接触的第一门外语，由于学习时间较长的原因，我对它的掌握程度要高过俄语。

• english in china has already been designated as the first foreign language and a compulsory subject for all the students to learn in primary and secondary schools and even universities.

  英语在中国早已被指定为第一外语，即已成为所有中小学及高等院校的必修课。

• for students whose first foreign language is not english, readings in chinese will be assigned instead, and the students are to meet with the instructor once every 2 weeks to discuss the readings.

  对小语种的学生，由教师指定中文版社会学名着进行阅读，每两周安排一次时间由教师答疑。

• the trend: many universities offer chinese as the first foreign language and many elementary schools and middle schools offer chinese in their curricula.

  发展趋势是，许多大学将把汉语列为第一外语课教学，很快会有许多中小学把汉语教学列入大纲。

• english started spreading in china in the early 20th century, and after several decades it has established its status as the first foreign language in china.

  英语在中国的传播始于二十世纪初。 解放后经历了几个低潮后，于八十年代确立了它在中国「第一外语」的地位。

• mother tongue and the first foreign language both transfer the vowel pronunciation of the second foreign language.

  母语和第一外语对第二外语的元音发音都存在着迁移作用。

• english in china has already been designated as the first foreign language and a compulsory subject for all the students to learn in primary and secondary schools and universities.

  在中国，英语早已被指定为第一外语，成为所有中小学及高等院校的必修课。