China's five-thousand-year history contributes to Chinese culture and value concept, which we should inherit critically.
中国五千年的历史发展造就了中国传统的文化和价值观,对此我们应坚持批判地继承。
Ancient architectures in China have formed widely different style compared with occidental architectures, through the five-thousand-year development of culture.
经过五千年文化的发展,中国古建筑形成了迥异于欧美建筑的独特风格。
When viewed at a distance, the whole building resembles an ancient bronze ding tripod, shouldering in silence the heavy weight of the five-thousand-year Chinese history and civilization.
从远处眺望,新馆建筑犹如一尊青铜古鼎,默默承载着 5 000年历史和文明的重荷。