英汉例句

• also, as others mentioned before, there has been a formal apology by japan, but no real steps to reach reconciliation.

  如同其他人所说，日本的确进行了正式的道歉，但这并不足以促成和解。（引用）

• he is also expected to make a formal apology to the descendants of slaves in the us.

  人们也期望他对美国奴隶的后裔作出正式的道歉。

• has the dprk side made formal apology to china?

  朝方是否已向中方正式道歉？

• first he ratified the kyoto protocol on climate change; then he delivered a formal apology in parliament to the 「stolen generations」 of aborigines for past injustices.

  首先，他批準了关于气候变化的《京都议定书》；其次，他在议会为过去政府对「被偷走的一代」的土着人的不公正待遇而做出正式道歉。

• a rare formal apology was made.

  为此，相关机构罕见地为此做出正式道歉。

• there is no formal apology from the conductor.

  没有列车长的郑重道歉。

• aboriginal leaders have said they would welcome a formal apology as a start toward healing the wounds of the past.

  原住民领导人说，他们欢迎政府作出正式道歉，把这当成是愈合过去伤口的一个开端。

• since mr rudd’s formal apology in february for past injustices, there is now pressure on aborigines to take advantage of the big-brother approach and secure self-reliant futures free from government.

  自从rudd先生二月份为过去的不公平正式道歉，现在是土着居民们感到压力了：要利用这种老大哥式的方法，免费从政府那里为自己获得一个自立的未来。

• then he delivered a formal apology in parliament to the 「stolen generations」 of aborigines for past injustices.

  接着，针对「被偷走的一代」土着人曾遭受的不公正待遇，他在议会发表讲话做出正式道歉。

• mr rudd started by ratifying the kyoto protocol on climate change, then issued a long-awaited formal apology to australia’s indigenous people for past injustices.

  陆克文一上台就批準通过了有关气候变化的《京都议定书》，并对以往政策给土着人带来的不公正待遇表示正式道歉，这份道歉大家期盼已久。

• on 13 february 2008, prime minister kevin rudd expressed a formal apology to aboriginal people, particularly the stolen generations, in the honor of his government and the commonwealth parliament.

  2008年2月13日，澳大利亚总理陆克文以政府和议会的名义向土着居民尤其是「被偷的一代」表示了正式道歉。

• australia will issue its first formal apology for past mistreatment to the country「s aboriginal people early next month.

  澳大利亚将于2月向澳大利亚原住民过去遭受的欺辱首次做出正式道歉。

• mr rudd started by ratifying the kyoto protocol on climate change, then issued a long-awaited formal apology to australia」s indigenous people for past injustices.

  陆克文上任伊始，就签署了旨在控制气候变化的《京都议定书》，随后还发表了期待已久的对澳原住民的正式道歉，对他们过去所遭受的不公待遇表示歉意。

• mr kagame even said he may no longer seek a formal apology from france: 「it is not what i've been looking for at this time.

  卡加梅总统甚至说他可能不会再要求法国正式道歉。 “这不是我在此时一直在寻找的。」

• and i hope she can make formal apology to me.

  我希望她能向我正式道歉。