otherwise, water will slip between the glass door and the walls when filling.
否则注水时水就会在玻璃门和箱壁之间流出。
one then perceived on the right, facing the window, a glass door surmounted by a frame glazed and painted gray.
我们向右边看去,便会看见在窗子对面,有一扇上端嵌了一个玻璃框的灰漆玻璃门。
after some spectacular shouting into his phone he shows us through a glass door marked 「foreigners department」.
装腔作势地在电话里喊叫一阵后,他指给我们一扇玻璃门,上面有「外国人部门」的标示牌。
the external decked area is sheltered beneath an overhanging section of the floor above, with a sliding glass door opening the space up to the elements.
上部楼层的垂悬部分遮蔽着下面的外部甲板区域,滑动玻璃门将空间打开,与元素相呼应。
a glass door cuts the corns of the national guard when they try to mount on the barricade.
有了一扇玻璃门,要是那些国民自卫军想登上街垒,他们脚上的老茧便会被划开。
each glass door is decorated with unique and colorful design that will add something special to the interior of any modern home or office. [via]
每一款玻璃门构思独特,样式华美,为您时尚的家或办公室增添特色元素。
jean valjean had made no alterations in the furniture as it was the first day; he had merely had the glass door leading to cosette「s dressing-room replaced by a solid door.
第一天用的那些家具冉阿让从来不曾掉换过,不过珂赛特住的那个小间的玻璃门却换上了一扇木板门。
i turned round and saw her staring through the glass door of a fashion parlor at a very elegant high-class skirt.
我一扭头,原来妻子的目光穿透那扇时装店的玻璃门,停在了一套非常漂亮的高级套裙上。
it was always light and open, even on cloudy days, because of the tall windows and glass door toward the south and east.
由于朝南和朝东有长长的窗子和玻璃门,室内总是很开阔亮堂,甚至在阴天也是如此。
behind the glass door as a screen, the door is the world is outside taoyuan.
身后的玻璃门仿佛一道屏风,门里是尘世,门外是桃源。
however, through the glass door of the store i could see people walking by and they would look up over the door of the store and shiver and move away from the door.
但是,透过药店的玻璃门,我看到路过的人们都抬头看药店门的上方,瑟瑟发抖然后赶紧离开。
place the double layered tempered safety glass door on top of the enclosure.
把双层钢化安全玻璃门安放在水箱顶。
the dining room has a glass door leading to one of the property」s three outdoor eating areas.
餐厅有落地窗,可通向房子三个户外就餐处的其中一个。
a glass door is an excellent thing in a barricade.