英语释义

1. tonnage sense 4a

片语

grt gross reigistered tonnage登记总吨

gross register tonnage注册吨位

gross freight tonnage总载货吨

gross registerde tonnage总登记吨

Gross Registered Tonnage注册总吨

GRT gross registered tonnage总登记吨

GRT GROSS REGISTER TONNAGE总登记吨

gross displacement tonnage总排水量

gross reigistered tonnage登记总吨

英汉例句

• combined total gross tonnage

  合计总吨位

• 「On shipping, the gross tonnage of the Hong Kong Shipping Register reached 23 million tons last year, an increase of 18% over the preceding year. Hong Kong is currently the world「s ninth largest shipping register.」

  在船务方面,去年香港注册船舶的总吨达1仟6佰余万吨,较前一年增加18%,在全世界船舶注册榜名列第九。

• Any oil tanker with a gross tonnage of less than 150 tons and any other vessel with a gross tonnage of less than 400 tons shall be fitted with special containers for recovery of residual and waste oils.

  不足１５０总吨的油轮和不足４００总吨的非油轮，应当设有专用容器，回收残油、废油。

• The limitation of liability for any salvor not operating from any ship or for any salvor operating solely on the ship to, or in respect of which, he is rendering salvage services, shall be calculated according to a gross tonnage of1,500 tons.

  （五）以船舶进行救助作业或者在被救船舶上进行救助作业的救助人，其责任限额按照总吨位为1500吨的船舶计算。

• Users: All foreign vessels, Chinese vessels of 300 gross tonnage and upwards, all passenger vessels, vessels carrying dangerous cargo, and other relative organizations and persons.

  管理对象：所有外国籍船舶、300总吨及以上中国籍船舶和所有客船、载运危险品的船舶及其相关单位和人员。

• Any oil tanker with a gross tonnage of 150 tons or more or any other vessel with a gross tonnage of 400 tons or more shall carry on board an Oil Record Book.

  １５０总吨以上的油轮和４００总吨以上的非油轮，应当备有油类记录簿。

• This Convention shall come into force12 months after the date on which there have been registered ratifications by at least30 Members with a total share in the world gross tonnage of ships of33 per cent.

  本公约应在合计占世界船舶总吨位33%至少30个成员国的批準书已经登记之日12个月后生效。

• The ships will be 80m long overall and drawing will be 5m. The gross tonnage is specified less than 1600t and the service speed is to be 12 knots.

  油轮总长80米，吃水深度为5米，总重量不超过1600英吨，行驶速度为12节。

• compensated gross tonnage

  补偿总吨

• Any oil tanker with a gross tonnage of 150 tons or more or any other vessel with a gross tonnage of 400 tons or more shall be fitted with appropriate antipollution equipment and facilities.

  １５０总吨以上的油轮和４００总吨以上的非油轮，应当设有相应的防污设备和器材。

• Restriction on entry and departure: All vessels may pass through the North Channel, and the vessels of less than3000 gross tonnage or vessels with drafts less than7 meters may also pass through the East Channel when entering or leaving this port.

  进出港限制：一切中外籍船舶均可经北水道进出烟台港；3000总吨以下或吃水小于7米的船舶亦可经东水道进出烟台港。

• Such a determination may only be made in consultation with the shipowners」 and seafarers' organizations concerned and may only be made with respect to ships of less than200 gross tonnage not engaged in international voyages.

  此决定只能在与有关的船东或海员组织协商后作出，且只能针对那些不从事国际航行的200总吨以下船舶。