many consumers returned to shops to hand back their salt and demanded to get their money back.

很多顾客回到商店要求退款。

i will take no more of your time, but will hand back to the chairman to take us forward.

我将不占用大家更多时间，现在请主席指导会议进程。

msref (morgan stanley real estate fund) vi international could lose as much as $5.4bn, having been forced to take writedowns or hand back the keys on a range of investments round the world.

摩根士丹利房地产基金(msref)第六期国际基金的亏损可能高达54亿美元，之前它已被迫进行减记，或对全球众多投资项目进行清理。

you can extend your right hand back and place it on the bolster or floor, using it to lift your spine straight up perpendicular to the floor.

你可以伸展右手在后面并放在抱枕上，或者地板上，用它提升脊柱笔直垂直于地板。

the wider housing market was hit and hundreds of thousands of homeowners were forced to hand back the keys to their homes.

随着房地产市场打击范围扩大，成百上千的房主被迫交还钥匙。

then take your hand back and spin your chakra in its proper clockwise motion seeing it in its particular primary color.

然后把你的手收回来，以正确的顺时针方向旋转你的脉轮，并内视其主色调。

when someone praised you, respond by waving your hand back and forth in front of your face.

有人赞扬你时，你应该在自己的面前前后摇手以示回答。

as this is a virtual i/o environment, there are some additional steps we must execute before we can hand back the ds8300 luns to the storage team.

因这是一个虚拟的i/o环境，所以我们必须先执行一些额外的步骤，然后才能将这些ds8300lun交回给存储团队。

or we could hand back a map with string keys and object values, but then we lose type-safety in a big way.

此外，本来也可以返回一个包含string键和object值的map，但是那样就在很大程度上丧失了类型安全性。

in august, picower described efforts to force him to hand back money as a 「paradigm of excess」, and his lawyers have said he was 「in no way complicit」 in corruption.

在八月，皮考尔陈述了他强迫麦道夫用「货币过剩」的方式返还资金，但他的律师称，他没有与麦式同流合污。

extend your hand back and embrace a piece of history.

伸出您的手来拥抱一段历史吧！

wearing a quiver is safer than carrying your arrows by hand back to the shooting line after you have pulled them from the target.

当你从靶子上拔出箭往回走时，把箭装在箭壶里要比用手拿着安全。

tiny murcia—historically a big over-spender—even threatened to hand back administration of those services to madrid.

面积挺小的穆尔西亚向来是超支大户，其政府甚至威胁要将医疗与教育的管理职责交还中央政府。

in some games, cards are moved from one hand to another, or from a hand back to the deck.

在有的游戏中，纸牌需要从一手牌拿出去放到另外一手牌中去，或者从手中拿出去放到牌堆里面。

don「t forget to hand back your book before you leave the reading room.

离开阅览室之前别忘了把书还回去。

the acceptor signs the hand back on certificate and indicates n(not complete) for suspending work.

申请人在交回栏签署n，表明暂停没有完成的工作；

two days later it emerged that another well-known manager, paolo pellegrini, plans to hand back investors their remaining money by the end of september, after making losses.

两天后，另一个知名的经理人paolopellegrini由于亏损，打算在九月结束之前，把投资者剩余的资金退还给他们。

former ministers and a prime minister agreed to hand back money pilfered in office.

前政府部长以及总理也已同意归还挪用的公款。

dennis said that to add to a losing position was like being the kid who」s been burned on a hot stove once already but puts his hand back on the stove just to prove it was the stove that was wrong.

丹尼斯说，向下摊平成本就等于一个小孩被火炉烧了，结果你把他的手又放到火炉上以证明是火炉的错。

mr brown must hand back nearly £12, 500 claimed mainly for cleaning.

其中布朗就得返还近1.25万英镑的清洁费用。