That「s according to a new study on the psychological effects of hand washing in the journal Science.

「科学」杂志最近刊登的，一项研究「洗手对心理的影响」得出的。

Instead of hand washing the tubes containing the red cells, we now used an early version of an automated cell washer.

我们使用一个老式的全自动细胞洗涤机代替手工洗涤含有红细胞的试管。

Natural white organic porcelain mug. Microwave and dishwasher safe, although hand washing is recommended. [link]

自然白色有机陶瓷马克杯。虽然推荐手工清洗，但也可用于微波炉与洗碗机。

Always maintain high levels of personal hygiene. Frequent hand washing is very important. Wash hands before and after food preparation.

经常保持高度的个人卫生。勤洗手这一点非常重要。在準备食物之前和之后都要洗手。

And regular hand washing is one simple, if apparently difficult to enforce, solution.

而定期洗手，尽管表面上看起来比较难做到，但却是最简单的解决方法。

Be sure your child care provider promotes frequent hand washing or use of alcohol-based hand sanitizers.

要确保你的儿童照管服务提供者有推行勤洗手或使用醇基洗手液。

He wondered if hand washing could restore more than just a sense of moral purity. After all, 「cleanliness is next to godliness,」 but people also often talk about 「starting over with a clean SLATE.」

他不知道洗手是否能够恢复道德上的纯洁感，毕竟，「清洁是仅次于圣洁的」，但人们也经常谈论要「从一个干凈的记录重新开始。」

Some simple measures such as hand washing can limit the spread of disease.

一些简单的措施，例如洗手可以有效地限制疾病的传播。

Frequent hand washing is one of the best ways to avoid getting sick and spreading illness.

勤洗手是避免生病和传播疾病的最好方法之一。

The emphasis is on prevention by ensuring clean water, promoting good personal hygiene, and food handling practices, including hand washing and trying to prevent defecation in open areas.

重点是预防，即确保干凈的水，促进良好的个人卫生以及食品处理措施，包括洗手和力图避免在开放地区大便。

Frequent hand washing is the single best thing people can doto avoid getting sick, from colds and the flu to germs lurking infood, doctors say.

医生建议，勤洗手是预防生病的最好办法，比如，可以防止伤风感冒以及远离食物内潜伏的细菌等。

According to the United Nations Children」s Fund, hand washing with soap prevents up to 1.4 million deaths per year through acute respiratory infections.

据联合国儿童基金会统计，用肥皂洗手的行为每年可以让一百四十万人免于因严重呼吸道疾病而死亡。

Buying clothes that don't require dry cleaning, or hand washing them yourself, can reduce your exposure to this chemical.

如果你购买不需要干洗的衣物，或自己手洗它们，就能减少你和这种化学物质接触的机会。

Dr. Fielding says personal hygiene is important in any catastrophe, and simple measures such as hand washing can limit the spread of disease.

菲尔丁医生说个人卫生在任何灾难中都很重要，象洗手这样简单的措施就可以控制疾病的传播。