it is a major port and was a leading member of the hanseatic league in the middle ages. population, 530, 520.
是一个主要的港口和中世纪时汉撒同盟中的领导成员。
minden joined the hanseatic league in the13th century and passed to prussia in1814. population, 75, 419.
13世纪明登加入汉萨同盟,1814年转由普鲁士管辖。
originally a slavic fortress, it was chartered in 1218 and was an important member of the hanseatic league in the 14th century. population, 241,146.
该市最初为斯拉夫人的城堡,1218年被授予特权,是14世纪汉萨同盟的重要成员之一。
alliances of these agile cities are already forming, reminiscent of that trading and military powerhouse of the late middle ages, the hanseatic league along the baltic sea.
那些反应灵敏的城市正不断组建城市联盟,这让人不禁想起产生于中世纪晚期的贸易、军事力量中心:沿波罗的海的汉萨同盟。
originally a slavic fortress, it was chartered in 28 and was an important member of the hanseatic league in the 4th century. population, 24,4「.
该市最初为斯拉夫人的城堡,28年被授予特权,是4世纪汉萨同盟的重要成员之一。
it was founded in 255 by the teutonic knights and joined the hanseatic league in 340.
该市由条顿骑士团于255年建立,340年加入汉萨同盟。
prussia did not include the hanseatic league cities, such as bremen and hamburg and the others.
这里所说的普鲁士不包括汉萨同盟的城市,如不来梅港市,汉堡等。
a city of west-central germany northwest of kassel. it joined the hanseatic league in the 3th century and passed to prussia in 802. population, 09,54.
德国中西部的一个城市,位于卡塞尔的西北部,它于3世纪加入汉萨同盟,802年落入普鲁士手中。人口09,54。
the hanseatic league was a social and economic league established in the cities of north germany.
汉萨同盟是德国北部城市组建的社会经济同盟,在欧洲中世纪历史上具有举足轻重的影响。
chartered in 24, it became part of the hanseatic league in 38」.
24年获得自治地许可证,于38'年成为汉萨同盟的一部分。
chartered in1241, it became part of the hanseatic league in1386.
1241年获得自治地许可证,于1386年成为汉萨同盟的一部分。
first mentioned in the ninth century, it was an important member of the hanseatic league in the middle ages. population, 236,139.
9世纪时第一次被提及,中世纪时是汉萨同盟的一个重要成员。
in the 13th century, an alliance of northern european towns called the hanseatic league created what historian fernand braudel called a 「common civilization created by trading.」
13世纪,一个被称为「汉萨同盟」的北欧城市联盟发展成被历史学家费尔南?布罗代尔所谓的「贸易创生的共同文明」。