英语释义

• deserving or inciting pity;

  "a hapless victim"

  "miserable victims of war"

  "the shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- Galsworthy

  "piteous appeals for help"

  "pitiable homeless children"

  "a pitiful fate"

  "Oh, you poor thing"

  "his poor distorted limbs"

  "a wretched life"

片语

Hapless goalkeeper倒霉的守门员

Hapless Zombie倒霉的僵尸

Hapless Hat倒霉的帽子

unlucky不幸的；倒霉的；不吉利的

Hapless Researcher倒霉的研究者

Both Hapless俩倒霉蛋

hapless detail倒霉的

Hapless Children倒霉孩子

star-crossed不幸的；运气不好的；倒霉的

hapless s倒霉的

hapless victims是固定用法

英汉例句

• a country like somalia is incapable of forming and executing state policy; it is a hapless state.

  像索马里一类的国家不能制订行使有效的国家政策；他们是倒霉国家。

• in supporting roles are hapless bankers who thought that they were investing in surefire success in fast-growing emerging markets.

  此外，配角们是倒霉的银行家们，他们坚信在高增长新兴市场的投资一定能成功。

• mr. kamei resigned because mr. kan, prime minister for the past seven days, stood up to him—something the government never did under mr. kan’s hapless predecessor, yukio hatoyama.

  静香先生之所以辞职，是因为上任七天的首相菅直人跟他唱反调，而这在菅直人首相倒霉的前任鸠山由纪夫的任上从未发生过。

• besides the unforgiving terrain, voyagers feared what were said to be desert spirits, who it was believed lured hapless travelers to their demise in the shifting sands.

  除了无法避免的险恶地势之外，旅行者们还十分害怕一种被称作「沙漠之魂」的现象，人们相信着它会引诱着那些倒霉的路人在流沙中丢掉性命。

• the most recent team to use three goalkeepers in a single tournament were the hapless greece side of 1994.

  最近一支在同一届世界杯使用了三名门将的球队是1994年倒霉的希腊队。

• the hapless george bush is partly to blame for this: his approval ratings are now sub-nixonian.

  总统自然要负起责任，倒霉的小布什就这样成为众矢之的，现在他的支持率竟比遭遇水门事件时的尼克松还低。

• and, like hapless mice, they look for the thing that makes them happy---cheese.

  如同那些倒霉的老鼠，它们寻找着让自己快乐的东西──奶酪。

• carrot-munching bugs bunny was always being pursued by his human nemesis, hunter elmer fudd; yet, time and time again, bugs would narrowly escape, outwitting the hapless fudd.

  大嚼特嚼胡萝卜的兔八哥总是被它的人类天敌——猎人艾玛追得团团转，但总能一次又一次地侥幸逃脱，机智地战胜倒霉的艾玛。

• as for hapless darfur, it is stuck within sudan.

  至于那倒霉的达尔福尔地区，它还在苏丹的版图里。

• the devil’s derivatives: the untold story of the slick traders and hapless regulators who almost blew up wall street…and are ready to do it again. by nicholas dunbar.

  《恶魔的衍生品：一个未讲过的关于几乎将华尔街摧毁并準备再做一次的圆滑交易商和倒霉调控者的故事》

• 「sunshine charley」 avidly sold securities of dubious character to hapless clients and whipped up speculation with margin loans.

  「光彩照人的查理」贪婪地把可以证券卖给那些倒霉的客户，并以此掀起了一场保证金贷款投机活动。

• the parable of the hapless ms dunn makes clear that separating the two top jobs is no guarantee of a harmonious board.

  倒霉的邓恩女士就像是一则寓言，它明白地告诉我们：将两个头等职位相分离并不能确保拥有一个和谐的董事会。

• it seems that many of the weird space launch tales involve some sort of hapless animal. this one is no different.

  很多航天发射的怪异事件里都有倒霉动物的身影，这次也不例外。

• when he reached russia, however, the hapless alexis learnt that his pardon was conditional on his revealing his 「accomplices」.

  而当他回到俄国时，倒霉的亚历克西斯才知道彼得大帝原谅他是有条件的，他需交待「共犯」。

• the hapless mr steinbrück is not alone.

  倒霉的施泰因布吕克先生并不孤单。

• now he's using that information to satisfy his sadistic tendencies at the expense of that hapless willow.

  现在他正运用他获得的那些信息来满足自己的虐待狂欲望，代价是倒霉的杨柳树无辜受难。

• the hapless gordon brown has got precious little thanks.

  倒霉的布朗（英国首相—译者注）连个宝贵的谢字都没得到。

• but xavier darcos, the hapless labour minister, was pushed out of the government after polling just 28% in aquitaine.

  但倒霉的劳工部长格扎维埃达尔科踢出管理层，因为他在阿基坦大区的支持率只有28%。

• otherwise he risks looking like another republican war-hero candidate—not dwight eisenhower, but the hapless bob dole, who lost in 1996.

  否则的话，他看上去更像是另一位同样身为战争英雄的共和党总统候选人—不是艾森豪威尔，而是在1996年竞选中大败而归的倒霉的鲍勃-多尔。

• one could easily imagine jean-claude trichet as the hapless brian, left to rot on the cross as his comrades walk away.

  大家很容易将特里谢想象成倒霉的布莱恩，当他的战友们都离开后，他独自留着十字架上。

• but those who have no interest in the torture of hapless foreigners can forget international affairs and simply revel in the director’s dark enchantments.

  这些人对外国倒霉鬼遭受折磨毫无兴趣，对国际事务毫不在乎，在导演的黑色幽默中暴露无遗。

• what emerges is a sorry tale in which bankers defeated the best efforts of regulators by bundling bad loans into securities that were sold to a list of hapless (mainly european) investors.

  它所讲述的是一个遗憾的故事：银行家们通过将不良贷款与证券捆绑，出售给一些倒霉的（主要是欧洲的）投资者。 最终让监管者的所有努力付之一炬。

• the hapless states, like liberia, want help, and sometimes they can be helped.

  像利比里亚这类倒霉国家希望得到帮助，有时候也能得到帮助。

• biological disorders that (like diseases) people 「get」 or to which they fall hapless victim.

  生物性紊乱（像一些疾病）的人「受益」或是沦为了倒霉的受害者。

相似词

wretched可怜的；卑鄙的；令人苦恼或难受的

相反词

fortunate幸运的；侥幸的；吉祥的；带来幸运的

happy(Happy)人名；(英、瑞典、喀)哈皮

lucky幸运的；侥幸的