hard-nosed
n. 重视实际的人
adj. 顽固的;精明的;讲究实际的;嗅觉不好的
2026-04-13 09:00 浏览次数 16
n. 重视实际的人
adj. 顽固的;精明的;讲究实际的;嗅觉不好的
"a hardheaded appraisal of our position"
"a hard-nosed labor leader"
"completely practical in his approach to business"
"not ideology but pragmatic politics"
a hard-nosed businessman实打实的生意人
resistant抵抗者
stubborn顽固的;顽强的;难处理的
A HARD-NOSED DIRECTOR不悟的导演
hard-nosed d精明实际的
hard-nosed bullet硬头枪弹
hard-nosed boss固执的老板
hard-nosed advertisementsj执拗的
Hard-nosed Mandarin铁石心肠国语
their policy mixed hard-nosed security operations and an extensive deradicalisation programme in the prisons with social measures for the families of militants.
不仅其监牢中融合有强大的安全举动与广泛的反激进举措,针对军事家族也施行了一些社会措施。
a day later the bank of england abandoned its hard-nosed attitude to greasing the money markets (see article).
在降息后那一天,英国中央银行抛弃其顽固派立场,给货币市场加了点油(见文)。
partly because he is surrounded by hard-nosed strategists, such as david axelrod, who excel at campaigning.
一方面,因为他身边是一些顽固的战略家,比如精于选战的大卫?阿克塞罗德。
above all, global zero had to stand for a realistic process that was phased, multilateral, universal and backed by hard-nosed verification.
首先,全球零核应代表一个定相、多边、广泛的并为倔强的核实所支持的实事求是的过程。
wal-mart has introduced its notoriously hard-nosed negotiating tactics.
沃尔玛也推出了其众所周知实际的谈判策略。
hard-nosed ceos in the business world now recognize that in the era of networks and alliances, companies can make billions without beating others.
企业界那些精明的首席执行官们现在也承认,在网络和结盟的时代,公司犯不着打击他人就可以大把地赚钱。
airliners are big-ticket items, sold to hard-nosed businesses at a rate of only a 1,000 a year, even in boom times like today.
飞机是高价商品,销售给精明实际的企业客户,即使在目前经济增长时期,每年的销量仅为千余架。
but on the advice of conor mccarthy, a hard-nosed former head of operations at ryanair, he agreed to start with a short-haul business.
瑞安航空的前营运总监麦卡西(conormccarthy)固执而讲求实际,他建议先从短途航运做起。 费尔南德斯接受了他的意见。
how tough is it, for example, to engineer romance wearing a knitted tie in a hard-nosed newsroom?
有多困难?举个例子,如何在讲究实际的新闻办公室里策划一场罗曼史?
america’s hard-nosed politicians are not always moved by lofty rhetoric, but talk about money normally gets them going.
美国那些顽固不化的政客通常是不会对花言巧语为之动容的,但谈到钱的交易,一般来说他们还是要动下脑子的。
sure, in their mr spock mode traders scour the horizon for hard-nosed data, read their analysts’ reports and digest breaking news.
当然,交易员有时表现得像《星际迷航》中的史巴克,无远弗届地搜寻客观的数据,阅读分析师的报告,研判突发新闻。
the hard-nosed attitude of ms. ma, the bmw woman, earned her a gentle reprimand recently from the film director zhang yimou.
马小姐,这位宝马女精明的态度,为她赢得了电影导演张艺谋一个轻轻地谴责。
if terra firma can「t manage to muster empathy from a mostly working-class jury, he is unlikely to get it from hard-nosed investors.
如果泰丰资本不能设法唤起陪审团(大部分是劳工阶层)的同情,那么它更不可能从精明的投资者那里得到同情。
[color=#444444]still, as dr zyphur is keen to note, not all academic work has to be about hard-nosed application in the here and now.
[color=#444444]同时,塞弗博士也热心指出,并非所有的学术研究必须被用于当时当处的精确应用。
i say he’s a tough, hard-nosed type of guy who played with every inch of his body physically and mentally.
我想说他是一个坚韧,实用型球员,他会用他的身体和智力与你对决。
yet since 2007 french diplomats have worked under the strain of an unresolved conflict between mr kouchner’s moral pretensions and mr sarkozy’s hands-on, hard-nosed style.
然而2007年以后,库什内的道德抱负和萨科奇的务实风格争论悬而未决,法国外交家们在他俩的分歧中一直处于紧张状态。
rather than being a hard-nosed venture capitalist, he is more like a financial father-figure to young entrepreneurs.
对于年轻企业家而言,他更像一个理财父亲,而不是精明的风险投资者。
monsanto, a hard-nosed pioneer of transgenic crops, is donating its drought-resistant technology to a coalition called water efficient maize for africa, for example.
比如,孟山都公司-顽固的转基因作物的先驱-正把其抗旱技术转让给名为非洲节水玉米的联合公司。
it would be nice to report that a small band of hard-nosed republicans was bringing fiscal restraint to california.
如果报道说,一小帮顽固的共和党人在给加州制定一个紧缩支出财政,那是好事。
if terra firma can’t manage to muster empathy from a mostly working-class jury, he is unlikely to get it from hard-nosed investors.
如果terrafirma不能设法从大多数都是工薪阶层的陪审员们身上赚得同情的话,他就可能得设法从精明的投资人那里碰碰运气了。
in addition, apple」s hard-nosed stance against flash in the browser will impede this movement because it will require two completely separate creation processes.
此外,苹果反对在浏览器中使用flash的强硬立场也是一个巨大障碍,因为需要两个完全不同的创建过程。
still, as dr zyphur is keen to note, not all academic work has to be about hard-nosed application in the here and now.
还有,正如zyphur博士热心提醒的那样,不是所有的学术性研究即刻就要与精明的实际应用有联系。
practical实际的;实用性的
acquiescent默认的;默许的;甘心接受的
agreeable令人愉快的;适合的;和蔼可亲的
amenable有责任的:顺从的,服从的;有义务的;经得起检验的
compliant顺从的;服从的;应允的
flexible灵活的;柔韧的;易弯曲的
pliable柔韧的;柔软的;圆滑的;易曲折的
pliant顺从
relenting变温和,变宽厚;减弱;缓和
yielding屈服;让步