英汉例句

• Using a customized collation for the database may have an impact on the query performance since the number of possible string matches increases when you choose a looser UCA setting.

  在数据库中使用定制的排序规则可能影响查询性能，因为在选择更宽松的UCA设置时，匹配的字符串数量可能会增加。

• The advent of digital tools will have an impact on education that will rival that of the printing press, said Ms. Cator.

  卡托尔女士说，数字化工具的出现将与印刷出版在对教育产生影响方面相竞争。

• But because this is the most dynamic economic region in the world, what we do will have an impact on everywhere else.

  但是，由于这里是世界上经济最有活力的地区，我们的做法对任何其他地区都将产生重要影响。

• And again, it is two-fold: one is, we want to help our colleagues in Mexico, but it does have an impact on safety and security in the United States.

  这包含两个方面：帮助我们在墨西哥的伙伴，同时防止这种威胁影响美国的安全。

• About half the region「s energy infrastructure by 2020 will be built in the next 10 years-and what gets built, and how, will have an impact on energy emissions until 2050 and beyond.

  东亚地区2020年所需要的一半的能源设施将会在未来十年建设——建什么，怎么建，将会影响2050年之前的碳排放。

• And a new study shows that biochar could have an impact on agriculture」s other greenhouse gas emission: nitrous oxide, or laughing gas, which is no laughing matter when it comes to climate change.

  一项最新研究表明生物炭对诸如一氧化二氮、笑气之类由农业生产造成的温室气体排放可能会产生影响，这些气体的排放对气候变化来说可不是什么好事。

• In the long run, it seems they will lose their better faculty and thus have an impact on these service courses.

  从长远看，学校将流失他们优秀的教师资源，这对他们的服务性专业有很大影响。

• Instead, it should be governed by the extent to which WHO can have an impact on the problem.

  相反，应当要看世卫组织可在多大程度上对有关问题产生影响。

• I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.

  我发现生活有时挺诙谐的，即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。

• However, there are many other biological factors that may have an impact on the protein「s production, so further research in this area would be needed.

  然而，还有许多其他生理因素也可能会对这种蛋白质的产生有影响，因此在该领域进行进一步研究是必须的。

• The table was inspired by the belief that small changesin an individual’s life can have an impact on the whole community.

  这个桌子受这个理念启发：个人生活的小小改变也好影响他生活的整个社区。

• To have an impact on the health of these two groups, we may need to do more in some areas of work.

  要对这两组人群的健康产生影响，我们可能需要在某些工作领域作出更多的努力。

• Because of the decoupled approach we discussed above, this does not have an impact on the frequency with which the service request against the target can be executed.

  因为使用了我们前面讨论过的完全分离的方式，所以这不会对针对目标的、能够执行的服务请求的频率产生影响。

• The reduced interest in the test, which is the benchmark by which students are admitted to university, is likely to have an impact on the financial situation of some of the nation」s universities.

  高考是我国学生升入大学的必经之路，众多学生对高考的热度的降低很可能影响到我国一些大学的财务状况。

• It is thought that biochemical changes in the uterus have an impact on the baby「s development, affecting its birth weight and even the child」s future risk of disease, among other things.

  在子宫内发生的生物化学变化被认为会给胎儿带来影响，其影响方面包括他们的发育、出生体重甚至是今后可能患病的风险。

• Questions that lead them into emotional states will also have an impact on their responses. If not for this question then possibly for subsequent ones.

  如果被问者进入情绪化的状态，那么他们给出的回答也会失去公正性。就算不影响正在答的这个问题，也很可能使接下来的回答失去公正性。

• Not a huge difference, but confirmation that cancer stem cells have an impact on the outcome of disease.

  虽然差别不大，但这说明了癌干细胞对于这个疾病有着明确的影响。

• However in order to simplify the discussion here, we will only discuss programs that have an impact on the overall enterprise.

  但是为了简化这里的讨论，我们只会讨论对整个企业有影响的程序。

• Which brings up another issue: when should you add an architectural element that may have an impact on your design?

  这又会涉及到另一个问题：您应该何时添加一个可能会影响您设计的架构元素？

• Address longer-term issues that can have an impact on the way that analysis is being performed now.

  解决影响当前分析执行方式的长期问题。

• The authors included patients with a diagnosis of depression but not anxiety disorders, although anxiety symptoms may have an impact on suicidal behaviors different from that of depression.

  作者们仅仅考虑把符合抑郁诊断的患者纳入研究，而未考虑焦虑癥。虽然焦虑癥对自杀行为的影响不同于抑郁癥。

• This study provides strong support for investment in early life factors which should have an impact on society and the whole lifespan.

  这个研究提供了对早期生活因素投资的强力支持，及其对社会和整体寿命的影响。

• As the largest former eastern bloc country, its clear view may also have an impact on others in the region.

  作为前东欧集团最大的成员，该国的态度无疑会影响同一地区的其他国家。

• Why not go for a full-scale adoption that would really have an impact on productivity, quality, and time to market?

  为什么不全面采用MDD，这将真正影响生产力、质量，和投放市场的时间？

• These elements clearly have an impact on the architecture.

  这些组成要素对于体系架构具有明显的影响。

• Unused dependencies may not have an impact on the correctness of an application, but they do affect its size and licensing.

  未使用的依赖项可能不会对应用程序的準确性有任何影响，但它们的确会影响应用程序的大小和许可。

• However they can have an impact on server performance, especially if a large number of client connections are open at the same time.

  然而他们却对服务器端性能有一定的影响，尤其是在同时打开多个客户端连接的情况下更是如此。

• The limited nature of the jamboree reflects two aspects of contemporary Italy that are likely to have an impact on its affairs in 2011.

  狂欢活动这一受限的性质反映出了2011年可能影响当今意大利事务的两个方面。