he headed towards the school.
他朝着学校走去。
the next morning, i headed into my last summer as a boy.
第二天早晨,我进入了我最后一个少年时代的夏天。
the day i visited, one was going to tokyo, with a japanese keyboard installed and japanese logos snapped into the right places on the case; the next one was headed for the united states.
我去参观的那天,有一台电脑是到东京去的,它装有一个日语键盘,日语的品牌标志也被贴在了外壳上相应的地方;下一台则是到美国去的。
have a conversation with your manager about your job, your career goals, and where he or she sees you headed in the future.
与你的经理就你的工作、职业目标、以及他或她对你将来的期望进行一次谈话。 「不要再做无谓的猜测。」
i stroked his hair and headed to the bathroom.
我抚摸他的头发,之后向洗手间走去。
you can look for atms where you are or at an address you are headed to.
你也可以查找你所在的自动取款机位置,或你前往的atm地址。
the fugitive is believed to be headed for the canadian border.
据信,逃亡者正向加拿大边界方向逃窜。
he replayed the part of the tape in which tom headed the ball into an open goal.
他把录像带上汤姆乘虚把球顶入球门的那一段重放了一遍。
as i pocketed my change and headed toward the door, the young woman called out, i hope she forgives you.
当我将找回的钱装进口袋,朝门口走去时,那年轻的女人沖我喊道:希望她能原谅你。
the family we stayed with that night was headed by a widow of about 34. tall and athletic, with graceful feminine curves, she looked me straight in the eye.
我们那个晚上所住的人家是由一位年约34岁、体格高大健壮的寡妇当家,她有着优雅的女性曲线,径直看着我。
you and your partner need to be headed in the same direction in this race.
你和你的伴侣要在这场赛跑中一起朝同一个方向前进。
when we headed into the countryside we were driven at breakneck speed past towns and villages in various stages of dilapidation and not allowed to stop.
当我们前往乡下的时候,汽车以危险的高速度越过在不同阶段所荒废的城镇和乡村,而不容许停下车来。
but then he headed back to the highway.
但是他却朝着公路方向驶去。
immediate feedback lets you know if you are headed in the right direction, and every expert appreciates that information.
即时反馈可以让你了解前行的方向正确与否,每一个专家都会珍视这些信息。
he pushed the tray aside—something to deal with later—and headed down the hall, toward the music.
他将托盘推到一旁——这些留待稍后处理——然后朝着门厅走去,走向音乐传来的地方。
some scientists thought that fight between the male animals headed up from their instinct.
有些科学家认为雄性动物之间的争斗源于其本能。
we beached the boat and headed inland.
我们想使船靠岸,朝内陆方向驶去。
together they headed for the buggy.
然后,他们一起向马车走去。
they headed my report with a banner.
他们把我的报道加了个通栏大标题。
the plane took off from the airport and headed south towards hong kong.
飞机从机场起飞往南向香港飞去。
i never try to predict where the market is headed next.
我从来不去尝试预测市场下一步将走向何方。
our boat was headed for shore.
我们的船朝岸边驶去。
the ship beat about, and headed for south china sea.
这艘船改变航向,朝南中国海驶去。