英汉例句

• Generally speaking, efficiency remarks are based entirely on healing done per mana point spent.

  一般情况下，治疗效率是按照每点法力输出多少治疗量来计算的。

• Nurturing Instinct: Increases your healing spells by up to 50/100% of your Agility, and increases healing done to you by 25/50% of your Attack Power.

  治愈本能将增加你的敏捷的50/100%为治疗效果，并增加你受到的治疗量，数值为你强度的25/50%。

• Aimed Shot (Marksmanship) now reduces healing done to that target by 50% for 10 seconds.

  瞄準射击(射击系)现在将在10秒内降低对目标的治疗效果50%。

• The Holy Priest 91 point talent, Spit of Light: Base healing done increased from by 25.

  我们略微加强了神圣牧师的91点天赋：圣光之痰，它的治疗效果比以前提高了25点。

• Avenging Wrath no longer causes Forebearance, damage increase reduced to 20%, now increases healing done by 20%.

  复仇之怒不再触发自律，增加伤害减少到20%，但也增加治疗效果20%。

• Sanctity Aura「 now increases all damage caused by affected targets by 1/2% and no longer increases healing done to affected targets.」

  强化圣洁光环现在提升受影响目标的所有伤害1%，2%，同时它不再提升受影响目标的受治疗量。

• Equip: Increases damage and healing done by magical spells and effects by up to 37.

  装备：提高所有法术和魔法效果所造成的伤害和治疗效果，最多37点。

• Nurturing Instinct increases your healing spells by up to 50100% of your Agility, and increases healing done to you by 1020% while in Cat form.

  奶妈本能现在将根据你的50100%的敏捷来增加你治疗法术效果，同时增加你在猫形态所受到的治疗效果1020%。

• New Talent - Furious Attacks (Tier 8) - Your normal melee attacks have a 50/100% chance to reduce all healing done to the target by 25% for 8 sec.

  新天赋-狂怒攻击（第8层）：你的近战攻击有50/100%几率是目标受到的治疗效果在8秒内减少25%。

• Aimed Shot (Marksmanship) now reduces healing done to that target by 50% for 10 seconds.

  瞄準射击(射击)现在将会减少目标50%治疗效果的10秒。

• The King of Stromwind lends you his strength, increasing total health, healing done and damage dealt by 30%. 0 Instant.

  暴风城国王赋予你力量，提高你的总生命值、治疗量、伤害量30%。瞬发。

• Now Heals 3 nearby lowest health friendly party or raid targets for 4320 to 4774 every 2 SEC for 8 SEC, and increases healing done to them by 15% for 8 SEC.

  现在该技能每2秒治疗附近3个生命值最低的小队或团队成员4320 - 4774点生命值，持续8秒，并且提高他们受到的治疗效果15%，持续8秒。

• Avenging Wrath no longer causes Forbearance, damage increase reduced to 20%, now increases healing done by 20%.

  复仇之怒(小翅膀)不再触发自律，提高的的伤害降低到20%，但现在额外增加了20%的治疗加成。

• Hand of Salvation, now reduces total threat on the target by 2% per second for 10 seconds while also reducing all damage and healing done by 10%.

  拯救，直接减少仇恨值，累死法师的隐身技能，但是每秒减2%，同时负面效应是性能力减少10%。

• Equip: Increases damage and healing done by magical spells and effects by up to 18.

  装备：提高所有法术和魔法效果所造成的伤害和治疗效果，最多18点。

• Glyph of Mend Pet has been added - Increases the healing done by your Mend Pet ability by 40%.

  治疗宠物雕文被加入：增加你的治疗宠物技能的治疗量40%。

• The warsong of Hellscream fills you with strength, increasing total health, healing done and damage dealt by 30%.

  地狱咆哮的战歌的力量倾注你体内，提高你的总生命值、治疗量、伤害量30%。

• Demon Armor - Now increases healing done by spells and effects by 20%, but no longer has in-combat health regeneration.

  恶魔护甲-现在增加20%的被治疗效果，但不在提供战斗中恢复生命的效果。

• Blessing of Salvation renamed Hand of Salvation, now reduces total threat on the target by 2% per second for 10 seconds while also reducing all damage and healing done by 10%.

  拯救祝福更名为拯救之手，现在以每秒2%的速度减少目标总威胁值，持续10秒，同时也减少输出输出伤害和治疗效果10%。(可能是输出、治疗所造成的仇恨？)

• Holy Shock: the cooldown has been reduced to 12 SEC, from 15 SEC and the amount of damage and healing done has been slightly increased.

  神圣震击(神圣系)：冷却时间从15秒缩短为12秒，并且法术伤害和治疗量略有增加。