英汉例句

• The provincial health authority will fix the final purchase price of those drugs, but it will be lower than the cap set by government.

  省卫生主管部门将确定最后的价格收购这些药物，但将低于政府设定的上限。

• The WHO, the CDC and your local health authority should be referenced for the most current information and guidelines.

  应您参考who、CDC及当地卫生管理机构的最新信息和指南。

• A health authority may take all practicable measures to control the discharges from any ship of sewage and refuse which might contaminate the waters of a port, river or canal.

  卫生当局应采取一切可行的措施控制可能污染港口，河流或运河水域的船舶污水和垃圾的排放。

• The average life expectancy 1 for Chinese will reach 77 years by 2020, one year more than the figure in 2015, the health authority announced last Friday.

  我国卫生当局上周五宣布，2020年国人的平均预期寿命将达到77岁，比2015年要多一岁。

• Meeting with local TV reporters, local health authority officer and local foreign affair officer in front of Qin「s house.

  在琴的家门口和六库电视台新闻记者、六库卫生局官员、六库外事办官员见面。

• In most cases, a positive lab result from a human sample triggers a report to the local health authority and some type of follow-up investigation.

  在多数案例中，一个有效的人类样本实验结果会激起对当地健康机构的报告或者一些后续的调查。

• With the help of his GP and other doctors, he persuaded his local health authority to pay for his surgery.

  在给他治疗的全科医生和其他医生的帮助下，他说服当地保健机构为他的手术付款。

• Article 4 the central competent health authority shall establish a specific institution fully responsible for the conduct of matters related to this Act, and the control and research of AIDS.

  第4条(专责机构之设立及其业务)中央卫生主管机关应设专责机构，办理本条例有关事项及后天免疫缺乏癥候群之防治与研究。

• The patient in Manchester 「appears quite well」 and was conscious, the local health authority said this afternoon.

  曼彻斯特的病人表现相当的良好,意识清醒,当地的卫生专家今天下午表示。

• As of August 6, the local health authority has isolated 332 close contacts for further medical observation, and implemented traffic control around affected area.

  截至8月6日，当地卫生当局隔离了332名密切接触者进行医学观察，并封控了疫源地。

• A three-storey building at the corner of the site hosts the local health authority and the entrance to the shopping center.

  场地角落处的一座三层建筑物是当地的卫生部门和通往购物中心的入口。

• During the period from 29 July to 2 September 2007, the health authority of Kirkuk Governate reported a total of 3,728 cases of acute diarrhoeal disease including 1 death (CFR: 0.03%).

  2007年7月29日至9月2日期间，基尔库克省卫生当局总共报告了3,728起急性腹泻病病例，包括一例死亡(CFR： 0.03%)。

• Shaanxi has reported several cases of rabies, with the provincial public health authority issuing a warning about the disease, the xi 」an Daily reported.

  据《西安日报》报道，陜西省发生多例狂犬病病例。省卫生厅下发紧急通知，提醒市民注意预防。

• The catalogs of occupational diseases and the categorized administrative measures for the Construction Project are to be worked out by the public health authority under the State Council.

  建设项目职业病危害分类目录和分类管理办法由国务院卫生行政部门制定。

• Physicians with one of the preceding two Paragraphs of serious gravity shall be referred to the central competent health authority for disciplinary action.

  医师有前二项情形之一而情节重大者，移付中央卫生主管机关惩戒。

• In neighboring Shenzhen, the local health authority affirmed there was no reason for panic yesterday. 「there is no sign of flu outbreak in Shenzhen and no emergency scheme is needed,」 they said.

  深圳卫生当局昨天明确表示没有理由惊慌，「深圳没有爆发流感的迹象，没有必要要制定紧急计划，」他们称。

• Zhenping health authority and the township government are discussing a compensation plan for Yang.

  镇平县卫生局和乡政府正在讨论关于杨的赔偿金计划。