we may run into heavy weather when we learn calculus at first.

我们刚开始学微积分的时候可能会感觉到困难重重。

it is the heavy weather and heat that make me dull.

那天天气比较闷热，热得她面孔红红的。

stay to rest yourself, 「 he replied. 」and catherine, don「t think, or say that i」m very unwell: it is the heavy weather and heat that make me dull;

「留下来，歇歇吧，」他回答。“凯瑟琳，别认为、也别说我很不舒服；是这闷热的天气使我兴味索然；

meets the thunderstorm, the sand dust and so on the heavy weather is, should windward machine finish the preparation in these aspects?

遇到雷雨、沙尘等恶劣天气是，应对风机在那些方面作好準备？

some of the riders in this section made heavy weather of the cross-country race.

这个环节的部分骑手夸大了这场越野比赛的困难。

you seem to be making heavy weather of that job.

你好象对那项工作感到棘手。

and catherine, don「t think, or say that i」m very unwell: it is the heavy weather and heat that make me dull; and i walked about, before you came, a great deal for me.

凯瑟琳，别认为、也别说我很不舒服；是这闷热的天气使我兴味索然；而且在你来以前我走来走去，对我来说，是走得太多了。

you are making terribly heavy weather of a perfectly simple calculation.

你把一个再简单不过的计算搞得繁琐不堪。

this paper analyzed the effects in high sea of the navigation safety. strategy of heavy weather avoidance, anchoring and ship maneuvering in the wind are discussed for practical use.

本文通过分析大风浪天气对船舶航行安全的影响，探讨了避航、锚泊避风、迎风行驶、顺风行驶等航法，以及在大风浪中掉头的方法。

apart from helping tommy out with the inky things, he is pretty much just bleak. the only change is he has a heavy weather jacket ( not available today ) hopefully one day, ill see how things go.

除了帮助托米走出阴影之外，他只是简单的布里克而已。唯一的变化是他会有一件重度旧化的外套（不在今天发售），希望有一天吧，看情况再说。

in s band operation, radar is typically interfered by the heavy weather clutter, especially in littoral regions where exists a specific mesocyclone.

波段雷达通常会受到较强的气象杂波干扰，尤其在沿海地区还会有特殊的气旋。

he likes to make heavy weather of the simplest task.

他喜欢把最简单的工作都弄得像很难对付似的。

he was making heavy weather of cutting the lawn because the mower blades needed sharpening.

他发现刈草坪很费劲，因为割草机的刀刃不锋利了。

aside from the risks covered under f. p. a. condition as above, this insurance also covers partial losses of the insured goods caused by heavy weather , lightning, tsunami , earthquake and/or flood.

除包括上列平安险的各项责任外，本保险还负责被保险货物由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水自然灾害所造 成的部份损失。