英汉例句

• he rattled on about his job, not noticing how bored she was.

  他只顾喋喋不休地说自己工作上的事，没注意到她有多么腻烦。

• he rattled along at a steady 90 mph.

  他一直保持时速九十哩驾车疾驰。

• he rattled off the poem.

  他把那首诗背诵如流。

• he rattled off the reasons: cheaper goods; getting to the hospital faster; being better connected to towns; and having a higher chance of someday getting electricity and cellphone service.

  他飞快地说出了原因：更便宜的货物；更快地到达医院；能够更好地和城镇联系起来；为了有一天能够用上电和手机服务的机会更大。

• he rattled away for the next 10 minutes.

  他接着喋喋不休地讲了10分钟。

• he rattled away in french .

  他用法语喋喋不休地谈论着。

• at our first dinner i sighed with relief when he rattled off names of barbecue places he liked.

  第一次吃饭时，当他飞快说出他喜欢的烤肉地点，我松了一口气。

• 「please pay attention, 」 lula said as he rattled off disturbing indications of climate change. "global warming is a reality that threatens us by land, air and water.

  卢拉在讲令人担忧的气候变化迹象时说：”全球变暖正在实实在在地威胁我们的土地、空气和水。

• he rattled on about his job, not notice how bored she be.

  工作上的事，没注意到她有多么腻烦。

• he rattled on his job, not noticing how bored she was.

  他喋喋不休的说他的工作，没有注意到她多么厌烦。

• he rattled off a bunch of networking mumbo jumbo i didn't understand, so i finally just handed the phone off to my coworker to let them talk directly.

  他喋喋不休地向我讲述一大堆我不懂的网络术语，所以我最终把电话给了我的同事，让他们直接对话。

• he rattled the far post with a low left-footed effort in the first-half but when opportunity knocked in the 84th minute to become the match-winner, he fluffed a golden chance with his right foot.

  在上半场，他有一个左脚低平球远射至远门柱，但在84分钟的时候的一个机会被犯规，本可以有机会让他成为本队的获胜功臣，但他却用右脚踢飞了这个黄金机会。

• rattle he rattled through the list of names.

  他口中象爆豆一般念那名单。