英汉例句

• from this position peter, still hesitant about facing the formidable swedes in open battle, contented himself with harassing jabs at small units of the enemy.

  从这个位置上，彼得仍然十分忌惮与强大的瑞典军队进行正面交战，所以他只能满足于对敌人小股单位的袭扰。

• how can i give in to my fears and fail to do something i have urged countless other women to do?why am i so hesitant about taking on this challenge?

  我怎么能够屈服于自己的恐惧，怎能做不到我一直鼓励无数其他女性做的事?为什么接受挑战时我如此踌躇不定？

• and we were not the least bit hesitant about inviting them on board any time.

  而我们对随时邀请他们上来从未有过丝毫犹豫。

• eg. she was hesitant about accepting the invitation.

  她对是否接受邀请犹豫不决。

• many of our training institutes are still hesitant about enrolling young students in large numbers.

  许多我们办的学校，还不敢放手地大量地招收青年学生。

• initially hesitant about going into libya, he has acted as a useful counterweight to the impetuous president, who has in turn given him space to speak for france.

  最初他对干预利比亚一事犹豫不定，他行动谨慎，可以与沖动鲁莽的总统互相平衡，而总统反过来也给他代表法国发言的空间。

• young men, while willing to concede the chaining sordidness of marriage, were hesitant about abandoning the organizations which they hoped would give them a career.

  小伙子一方面愿意对婚姻带来的一连串可悲的后果让步，同时也舍不得放弃有希望给他们提供一份事业的组织机构。

• although the king was a bit hesitant about making qi wu the judge, he nevertheless gave him the position.

  尽管晋王还有些犹豫，他还是派了祁午去做法官。

• the most pressing problem is that businesses are hesitant about hiring anyone, young or old.

  最紧迫的问题在于商家对于雇佣任何人，无论年老年少，都非常的犹豫。

• some people in the west seem a bit hesitant about investing in china.

  有些西方人士对在中国投资似乎还有所顾虑。

• then, as we go through our twenties, thirties, and further, we become more hesitant about being a beginner again.

  然后当我们经过了20岁、30岁，当我们变得更年长的时候，我们在準备做新的事情时就变得更加犹豫。

• the turkmen leadership is hesitant about annoying thekremlin, which now buys all of the country’s exports to make up forrussia’s own flagging gas production.

  眼下该国领导人正犹豫要不要触怒克里姆林宫，因为目前该国所有的出口天然气都是被俄罗斯买去填补它萎靡不振的国内产量。

• my parents were a little hesitant about me buying a house, but now they see it as a good investment.

  父母对我买房有点犹豫，但现在他们觉得这是一笔不错的投资。

• you might be surprised to learn that, in fact, your partner is hesitant about initiating physical contact because he or she is afraid of appearing overeager, and insensitive.

  你也许会惊讶地发现，事实上，你的伴侣对进行身体接触感到犹豫是因为他或她担心显得过于热心而对你的病痛却显得麻木不仁。

• the visit has been keenly sought by president obama「s administration, which considers the military to be the most hesitant about the united states among china」s major institutions.

  本次访问由奥巴马总统领导的政府所推动，他认为美军与中国军方之间的关系最为徘徊不前。

• lawmakers from both parties will probably be very hesitant about reducing defense spending.

  两党的国会议员料将在削减国防支出问题上相当犹豫不决。

• mr netanyahu is hesitant about granting palestinian requests for a formal 「term of reference」 acknowledging some of the most crucial issues, such as jerusalem.

  内塔尼亚胡也在犹豫是否同意巴勒斯坦正式的有关要求，认可一些关键的问题，如耶律撒冷问题。

• it takes a lot of warm up and deep breaths before you jump off a high-dive and we「re less hesitant about walking down a flight of steps.

  总所周知，在高潜水时需要做大量的热身工作，但进入高潜水之后，我们就不会再介意深入一点了。

• today, the dell」orco family is hesitant about taking orders from unfamiliar customers, because their machines are costly to produce and take a year to complete and deliver.

  今天，戴尔俄科家庭面对陌生客户的订单时总是犹豫不决，因为他们的机器价格昂贵，从制造到发货需时1年。

• the industry also is concerned fears of contamination could hurt its sales, especially in europe, where consumers have been extremely hesitant about biotech foods.

  有机食品业还担心人们对这种污染的恐惧会严重影响有机产品的销售，特别在欧洲国家，消费者对生物技术食品的选择慎之又慎。

• initially, the commission was hesitant about allocating the investment necessary to introduce the unknown entity.

  起初，这个委员会对拨款引进这个鲜为人知的测试项目一事上，迟而不绝。

• but when i winced handing over my credit card to purchase something i was hesitant about because of its high pricetag, i snapped back my hand from the salesgirl’s claws and said: “no.

  但是当我畏畏缩缩地交出我的信用卡付款时，我还是因标签上的昂贵价格犹豫了。

• to say that russia is hesitant about tackling climate change is putting it mildly.

  说俄罗斯对于阻止气候变暖犹豫不决实在是很客气了。

• her employers were openly hesitant about promoting her-because she was a woman.

  她的老板毫不隐瞒地表示，之所以没有晋升她的职务，只是因为她是一位女性。