英语释义

• originating outside the body

• consisting of elements that are not of the same kind or nature;

  "the population of the United States is vast and heterogeneous"

片语

heterogeneous grouping异质群体

heterogeneous fleece异质毛

heterogeneous nucleation[晶体] 异相成核

Heterogeneous Terminal异类终端

heterogeneous medium非均匀介质，异质

heterogeneous catalyst非均相催化剂；多相催化；不匀触媒

heterogeneous catalysis[物化] 多相催化

heterogeneous equilibrium[无化] 多相平衡

heterogeneous body非均质体；[天] 非均匀体

heterogeneous sample不均匀试样

heterogeneous materials非均质物质；[化工][材] 不均匀材料

heterogeneous deformation非均匀变形

heterogeneous group异类组，异质群体

heterogeneous reaction[化学] 多相反应；[化学] 非均相反应

heterogeneous system非均匀系；复相系；非均质系

heterogeneous material非均质物质；[化工][材] 不均匀材料

英汉例句

• it is often necessary to map one business object into another when coordinating between heterogeneous systems, or even as part of normal business logic.

  在协调异构系统时，甚至在正常业务逻辑的某个部分，常常需要将一个业务对象映射到另一个业务对象。

• the standards play an important role, especially when you deploy this type of solution into an existing heterogeneous customer environment.

  标準扮演重要的角色，尤其是将该类型的解决方案部署到现有的异构客户环境中时。

• of course, integrating the two products to create heterogeneous private clouds extends beyond delivering multiple types of application platforms in the cloud.

  当然，集成这两个产品来创建异构私有云能够在云中扩展交付多种类型的应用程序平台。

• the heterogeneous nature of xml data conflicts with the sql assumption that every expression inside a query returns an array of rows and columns.

  sql假设查询内的每一个表达式都返回一个行和列的数组，而xml数据的异构本质与之相沖突。

• if, however, you have a heterogeneous network with a variety of different platforms, you'll need to repeat the next step for each different environment.

  然而，如果拥有一个具有各种不同平台的异构网络，那么需要对每个不同环境重复下一步骤。

• before we dive in to the details of unified access, distributed, and the heterogeneous aspects of this solution, we need to turn our attention to the communication infrastructure itself.

  在讨论这种解决方案在统一访问、分布式和异构等方面的细节之前，我们需要先将目光转向通信基础设施本身。

• a mob can steer itself, and in the territory of rapid, massive, and heterogeneous change, only a mob can steer.

  民众能够引导自己，而且在快速、大规模的异质性变化领域中，只有民众能引导自己。

• advanced data and query federation across heterogeneous data sources.

  跨异构数据源的高级数据和查询联合。

• this type of a capability could well be delivered as a broadly reusable set of services that applications across a heterogeneous enterprise could use.

  这种类型的功能也可以作为可以广泛重用的一组服务提供，异构企业中的应用程序都可以使用这些服务。

• however, they have a web of interconnected legacy applications and heterogeneous environments including mainframe, aix, etc. that prevent them from making a wholesale jump to a cloud provider.

  可是，他们的企业里有着网状互联的遗留应用和异构环境，比如主机、aix等等。这些系统阻碍了他们向公共云的整体跨跃。

• unified access is an excellent way to reduce the complexity of developing applications in a heterogeneous environment.

  统一访问是减少在异构环境中开放应用程序的复杂性的一种非常好的方法。

• application scenarios, which require the soa approach and heterogeneous implementation technologies, can benefit from the techniques presented in this article series.

  需要soa方法和异构实现技术的应用程序方案可以受益于本系列文章中提到的技术。

• although they look similar, business process flows are defining the execution sequence of services which may run across many different and heterogeneous systems.

  虽然它们看起来类似，但是业务流程流定义的是可以跨许多不同且异构系统的服务的执行顺序。

• the esb provides an infrastructure for an soa consistent with the needs of the enterprise, to provide suitable service levels and manageability, and to operate in a heterogeneous environment.

  esb为soa提供与企业需要保持一致的基础架构，从而提供合适的服务级别和可管理性、以及异构环境中的操作。

• but in most heterogeneous cluster implementations this is often not the best solution to achieve the performance and scalability that is needed in the cluster.

  但是在大多数异构集群实现中，这通常都不是达到集群所需性能和可扩展性的最佳解决方案。

• eb: what is vital in my opinion is the ability to share the same constraint definitions across these heterogeneous layers.

  eb跨越这些异构层共享相同的约束定义，我认为这一能力才是至关重要的。

• because it is far easier to automate one script running through an open, homogeneous system than many different scripts across a heterogeneous one, standardization is the key to automation.

  因为自动化一个通过开放的同类系统运行的脚本比在异构系统中运行许多不同的脚本要简单得多，所以标準化是自动化的关键。

• now, we are experiencing more intricate problems, in terms of modular compositions, policy enforcements, transport abstractions and heterogeneous federation.

  现在，就模块组合、策略增强、传输层抽象和异构联邦来说，我们正经历更复杂的问题。

• as mentioned, the focus of sdo is on providing a flexible data object representation for data from heterogeneous data sources and built-in support for optimistic concurrency.

  刚才已提到，sdo的重点是为异构数据源中数据提供一个灵活的数据对象表示，并为开放式并发提供内置支持。

• now, suppose that i have a heterogeneous mixture.

  现在假设我们有不均匀的混合物。

• the distributed and heterogeneous nature of soa makes it particularly prone to failures, causing exceptions at multiple levels [3].

  soa的分布式和异构的天性使得它特别容易失败，在多个层次上引起异常[3]。

• in part 1 of this pair of articles on sharing computers, i described my heterogeneous local network and how i use it to compare and test applications on different operating systems and architectures.

  在有关共享计算机的这两篇文章中的 第 1部分中，我描述了我的异构本地网络以及如何使用它来比较和测试不同操作系统和体系结构上的应用程序。

• how do you bring all those heterogeneous hosts into effective teamwork, without investing too much of your own time in tedious configuration 「burn-in」?

  如何才能使所有那些异构主机进行有效的协同工作，同时又不会让您为乏味冗长的配置工作投入太多时间呢？

• data consolidation addresses the problem of integrating data from heterogeneous source models and includes techniques to map those different source models into the common model at the target.

  数据整合可以处理集成来自异构源模型数据的问题，并且包括将这些不同的源模型映射到目标中的公共模型的相关技术。

• since the protocol is database independent, the advantage of this protocol falls to middleware servers that act as gateways to heterogeneous backend servers.

  由于这种协议是独立于数据库的，这个优点使之适合于作为异构后端服务器的网关的中间件服务器。

• obviously, this makes them very useful for any effort targeting the integration of heterogeneous back-end applications.

  显然，这使得它们对于任何旨在集成异构后端应用程序的工作来说都非常有用。