英汉例句

• alhambra palace is the essence out of all spanish relics preserved by the moors, thus highly reputed as 「the city of palaces」 and 「a world wonder」.

  阿宫是摩尔人留存在西班牙所有古迹中的精华， 有「宫殿之城」和「世界奇迹」之称。

• all this to insure that students culled6 from the highly reputed chinese talent pool have the linguistic7 skills to bring their talents to bear on those tasks with which the university needs help.

  这是为了保证从非常有名的中国人才库中挑选出的学生，具备使其才能得以施展的语言能力，以胜任学校需要帮手的工作。

• these scientists are highly reputed professionals, whose contributions over the years to scientific knowledge are unquestionable.

  这些科学家都有着很高的职业声望，他们数年来对科学知识的贡献毋庸置疑。

• the teacher, mangala billson, is a highly reputed teacher and author who has been giving intuitive counseling for over 35 years in many different parts of the world but particularly in the east.

  曼格拉．比尔森是极具声名的老师与作家，在世界各地、特别是东方，曼格拉具有超过三十五年的直觉谘商经验。

• we operate our company according to iso9001 quality control standard strictly. our products are highly reputed for their good quality and have received great praise from customers.

  公司严格按照iso9001质量管理标準，以质量求信誉，产品受到国内外众多客户的赞誉。

• application of its air filter in various configurations has been highly reputed among customers of all circles.

  无论从南半球到北半球，我们的过滤器都迎合了各个领域的需求、得到了各界客户的好评。