if you’ve ever had a garden or grown flowers in a window box, you’ve probably heard that you shouldn’t water your plants at high noon because their leaves might scorch.
如果你曾有一个小花园或在窗台花箱中养花,那么别人或许嘱咐过你不要在烈日炎炎的正午浇花,因为花叶可能会被烧着。
peter hyams「 outland transferred the plot of high noon to interstellar space.
彼得·海姆斯导演的《九霄云外》把《正午》的情节搬到了外太空。
cooper:american actor who gained fame for his portrayals of strong, quiet heroes. he won an academy award for sergeant york (1941) and high noon (1952).
库珀:美国演员,因擅长演强壮、冷峻的英雄而着名。在影《约克军士》(1941年)及《正午》1952年)中的表演获奥斯卡金像奖。
this is the only time all year when the sun is at high noon in your chart, acting like a spotlight on you.
整年只有这段时间是太阳正当空照耀你的星座的,就像一盏在你头上的聚光灯。
if you’ve ever had a garden or grown flowers in a window box, you’ve probably heard that you shouldn’t water your plants at high noon because their leaves might scorch.
如果你曾经有个花园或者再窗台上的花盆里种过花,你可能听说过在正午时期不能浇花,因为会烤焦它们的叶子。
in this way, postmodernism might be seen as the delayed germination of an older seed, planted by artists like marcel duchamp, during modernism’s high noon of the 1920s and 1930s.
按这种理解,后现代主义可被看成一粒过往的种子延迟了的萌芽,这粒种子由马塞尔?杜尚等艺术家种在20世纪二三十年代现代主义的繁盛时期。
this is the only time all year when the sun is at high noon in your chart acting like a spotlight on you.
太阳正午的时候位于狮子座星盘,好像在关注你一样,这是全年仅有的一次。
at high noon on a cloudless day at the equator, the power of the sun is about 1 kilowatt per square meter at the earth」s surface (komp).
在赤道,无云的天空中,正午时分地表能获得的太阳能大约为每平方米1千瓦(komp)。
the sun continues to be in high noon in your chart making others notice you.
太阳仍处你星盘正中,别人会注意到你的。 为什么不充分利用这机会呢?
who have already dared to say extremely proud of success, like the sun at high noon not afraid solitude?
谁有敢说春风得意,如日中天就不怕孤独?
i got a great letter from him with a copy of his annotated script and an autographed picture of himself with cooper and grace kelly in street clothes on the high noon set in 1951.
他给我寄来一封很棒的信,随信寄来一部他做了注解的电影剧本和一张由他签名的照片,上面是他与库珀和格蕾丝.凯莉1951年在《正午》拍摄现场穿便服拍的合影。
high noon and here i am standing on an empty belly at the confluence of all these crooked lanes that reek with the odor of food.
正午时分,我饿着肚子站在所有这些弥漫着食物香味的小巷交汇处,对面是路易斯安娜旅馆。