英汉例句

• chain restaurants and hotels erect the same buildings in beijing as in los angeles and high-rise apartments are replacing historic neighborhoods.

  连锁餐馆和酒店在北京和洛杉矶盖的是同样的楼房，高层公寓正在取代历史社区。

• every city i go to there are high-rise apartments sprouting from the ground and i think that is probably just a step taken by china to modernize itself.

  我所去的每一个城市都有一大堆高层建筑像雨后春笋似的拔地而起，这大概是中国现代化的一个必然阶段吧！

• local boosters now hope that high-rise apartments will bring life and money downtown.

  当地城市复兴的热心拥护者希望高层公寓可以给城市中心区带来希望，可以吸引更多的人，同时带来更多投资。

• how does living in high-rise apartments affect the people who live there?

  高楼大厦对居住在里面的人有什么影响？

• the boss of the games' federation calling the 「village」 of brand-new and allegedly luxury high-rise apartments built to accommodate the athletes 「filthy and uninhabitable」;

  运动联会的头头们对那些崭新的「运动员村」和据说是奢华的高层公寓加以指责，说是「污秽不堪，不宜居住」；

• the reason why we establish the public base stations is to totally take into consideration those who reside in high-rise apartments and travellers on a long journey.

  我们之所以要建设公共基站，完全是为那些高层公寓居住者和长途旅行者考虑。

• fatana, 11, a tall, sturdy girl who lives in the soviet-era high-rise apartments next to the fountain, joined skateistan after watching other children.

  一个11岁结识的女孩子，她住在喷泉旁边的一栋苏联时代的高楼里面，在她看到其他孩子玩的时候也参加到了skateistan项目里。

• structurally they are identical, but each of these high-rise apartments has been adapted to make it home.

  在高层公寓里，每套房屋结构一模一样，但每个人的「家」又各不相同。

• the bulk of shanghai buildings being constructed today are high-rise apartments of various height, color and design.

  上海正在兴建中的大楼多为高层公寓性建筑，这些建筑高低不一，色彩风格也各不相同。

• are there any good high-rise apartments in manhattan?

  曼哈顿区有什么好的高层公寓吗？

• whereas, building and using high-rise apartments also have some shortcomings.

  同时，建造和使用高层住宅也有不足之处。

• high-rise apartments and commercial buildings require dedicated booster pump systems to ensure adequate water pressure on all floors.

  高层楼宇和商业大厦需要一个专业的增压泵系统以保证有充足的水压给所有楼层供水。

• what i thought were high-rise apartments beyond main street turned out to be two docked cruise ships, disgorging elderly floridians to swarm through the tourist traps.

  在斯卡圭大街上我看到一幢高大的公寓楼，其实却是一艘游轮，从船上下来许多来自佛罗里达的年长者，他们挤满了游客喜爱的景区。