英汉例句

• the no3- contents in the samples of drinking water and grains collected from high-risk areas were significantly higher than that from low-risk.

  胃癌高发区水源水及粮食no_3~-含量明显高于低发区，胃癌高发区居民no_3~-点摄入量有高于低发区的趋势。

• what places polio eradication most in jeopardy now is the funding gap, which we must deal with equally rapidly to ensure that children in the horn of africa and other high-risk areas are protected.

  现在对根除脊髓灰质炎造成最大危险的是供资方面的空白，我们必须同样迅速地予以处理，以便确保非洲之角及其它高危地区的儿童得到保护。

• this new outbreak in nigeria has occurred because upwards of 20% of children remain unimmunized in key high-risk areas for polio in the north of the country.

  尼日利亚暴发新疫情的原因是，在该国北部主要的脊髓灰质炎高风险地区，有20%以上的儿童尚未接种此疫苗。

• the high-risk areas remain the cross-border region of somali, ethiopia and north/central areas of somalia.

  高危地区仍然是埃塞俄比亚跨边界的索马里州和索马里的北部/中部地区。

• the earthquake and tsunami that struck japan is a reminder of natural disasters hitting populated cities - especially those in high-risk areas along major fault lines.

  日本大地震及海啸提醒世界重新认识现代都市在天灾前的抵抗力，尤其那些处于断层线边缘的高危区域。

• units and places identified as epidemic high-risk areas have been isolated in accordance with law.

  对疫情较重的单位和场所，依法采取隔离控制措施。

• at this point we couldn「t tell them what the demo would entail; it would crystallize over the next month or two as we」d come to understand more about the critical and high-risk areas of the system.

  在这一点上我们不能告诉他们演示被限定成什么样子。这需要经过一个或两个月当我们对更多的理解了系统的关键的和高风险的领域时才能被确定。

• travellers with extensive outdoor exposure in rural high-risk areas where immediate access to appropriate medical care may be limited should be considered at risk regardless of duration of their stay.

  那些在可能不太容易立即获得适当医疗服务的农村地区从事密集户外活动的旅行者，不论停留多久，也应被视为高风险者。

• it is also advised that such people should avoid high-risk areas where there are no infection control measures in place.

  还要建议这些人应避免未采取感染控制措施的高危地区。

• people living in high-risk areas can protect themselves by following a few simple rules of good hygiene and safe food preparation.

  生活在高危地区的人们可通过遵循良好卫生习惯和安全制备食品的一些简单规则来保护自己。

• she said that because no one can make predictions about earthquakes far in advance, people in high-risk areas always need to be prepared.

  她说因为没有人能提前很久预测到地震，生活在高风险区域的人们需要时刻做好準备。

• this act, passed in 1977 and beefed up in 1995, requires banks to lend in high-risk areas they would otherwise avoid.

  这个法案在1977年通过，并在1995年得到加强，它要求银行贷款给那些他们以前避免的高风险地区。