英汉例句

• researching and developing in rice-based raw materials into high value-added new products is an urgent task.

  研究开发以稻米为基础原料的高附加值新产品成了一项刻不容缓的任务。

• hu asked both sides to expand the scale of bilateral trade, optimize trade mix, and increase the ratio of high value-added and high-tech products in trade to uplift the level of cooperation.

  扩大贸易合作规模，优化贸易结构，提高高附加值和高新技术产品在双边贸易中的比重，提高合作档次和水平。

• it can be seen from the analysis that consumption of new-style and high value-added product is rising year after year though consumption of traditional medical product is moderately stable.

  由分析可知在传统的纱布、绷带等产品的用量基本稳定的前提下，高技术含量的新型产品用量呈现逐年上升的趋势。

• the paper highlights some typical high value-added steel grades.

  文中结合一些典型的高附加值钢种作了重点介绍。

• it has the characters of high value-added products, less consumption of resources and high industry correlation.

  文化创意产业产品附加值高、消耗资源少，并且具有很强的产业关联度性。

• this process has the advantage of high utilization rate of borax and high value-added of by-product comparing with the traditional method.

  该方法与传统硼酸生产方法相比具有硼利用率高、副产物价值高等特点。

• study of coal molecular structure and model compound is the foundation of clean, effective and high value-added utilization of coal.

  煤分子结构与模型化合物反应研究是煤洁凈、高效和高附加值利用的基础。

• this paper also presents some new views about mba program designing, such as setting up curricula about chinese traditional culture and providing high value-added service.

  在mba项目产品设计中有一些新的见解：如增加中国传统文化教育的课程、提供高价值的附加服务等。

• the proportion of emerging service trade has been increasing rapidly, of which export of high value-added service trade saw a strong growing momentum.

  新兴服务贸易在服务贸易中的比重快速上升，其中，高附加值服务贸易出口增势强劲。

• souvenir, as one of the high value-added industries, is attached importance by more and more countries.

  旅游纪念品作为旅游业的一项高附加值产业，已经被越来越多的国家所重视。

• generally speaking, the urban industry is a kind of industry which is small land-using, high value-added and free from pollution.

  都市工业一般具有用地规模小、附加值高、无污染的特点，大多属于劳动和知识密集型工业。

• reserve and discharge printing can obtain excellent profile and fine pattern effect, and therefore produce high value-added products.

  防拔染印花产品大多为高附加值的纺织精品，采用合适的防拔染印花染料可获得轮廓清晰、花纹精细的印制效果。

• cost-users and dealers to provide it and high value-added products, it has always been our objective.

  给用户和经销商提供高性价比和高增值的it产品，从来就是我们努力的目标。

• 「in india, you can only do low value-added products, whereas here opportunities for selling high value-added products and services are much more, 」 he adds.

  「在印度，你只能做低价值的加工产品，而在这里，做高价值的加工产品和服务的机会有很多，」他补充道。

• banking industrial as high value-added industries is the economics core of modern finance.

  银行作为高附加值的产业，是现代金融业的经济核心。

• with the global economic integration and internationalization of china's market, a high profit and high value-added new economy, meeting and exhibition economy, emerges.

  随着全球经济一体化，中国市场的国际化，一个高回报、高附加值的新经济——会展经济应运而生。

• the article introduces the development and the current situation for the coloured coating plate sector, analyses and discusses the processing technology in the production of high value-added products.

  介绍彩涂板行业的发展和现状，分析探讨高附加值彩涂产品的生产工艺技术。

• through pursuing innovation on product and service, technology and management as well, we will bring high value-added products and service.

  追求产品和服务创新、技术创新、管理创新，通过创新产生高附加值的产品与服务。

• fermentation processing is also widely applied in the production of microbial cultures, enzymes, flavours, fragrances, food additives and a range of other high value-added products.

  发酵加工过程也被广泛应用于微生物培养物，酶制剂，调味剂，香料，食品添加剂以及其他一系列高附加值产品的生产。

• we should develop high value-added products which need to be imported in a large number at present.

  我们应当开发当前还需大量进口的高附加值产品。

• an important way for petrochemical business to enhance benefits is to make high value-added chemical products by recovering and utilizing the petrochemical light hydrocarbons.

  回收和利用石化生产过程中的轻烃，生产高附加值化工产品，是石化企业增效创收的重要途径。

• the rebate hikes will involve 553 types of high-tech and high value-added mechanical and electrical products, the ministry of finance (mof) and the state administration of taxation announced.

  财政部和国家税务总局宣布，此次上调减税涉及到553种高技术和高附加值的机电产品。

• the features of hi-tech enterprise are the high value-added of its products and services, which determine that the core of the management is people.

  科技型企业的特点是其产品和服务的高知识附加值，这同时也决定了其管理的核心是人。

• as a high value-added industry, auto manufacturing has a long industry chain with high relativity of industries and industrial spread factors.

  作为附加值较高的汽车制造业，其产业链长，产业关联度与产业波及系数均较高。