the actual self is the result of the conflicts between the ideal self and the ought self.
现实自我是社会自我和理想自我沖突的结果。
when we share in this mode, sometimes what we「re sharing is a sense of our ideal self and who we aspire to be.
当我们用这种模式分享时,有时分享的内容象征了理想中的自我以及我们想要成为的自我。
ought self and actual self support the ideal self and at the same time ideal self was actually ought self and actual self are satisfied.
实际自我和应该自我共同支撑着理想自我,而理想自我就是实际自我和应该自我同时被满足。
the contradiction in college freshmen」s self-consciousness mainly reveals as the contradiction between the ideal self and the self in real life.
大学新生自我意识的矛盾主要表现为「理想自我」与「现实自我」的矛盾。
you「re caught between the future (your ought or ideal self as a result of the action) and the present which is not this future.
你被嵌在未来(作为行动结果的那个应该的自我,或者理想的自我)和与那个未来相去甚远的现在的夹缝中。
through the life-long search, sontag keeps striving for actualizing the ideal self through her literary creation.
桑塔格的一生都在试图通过文学创作的途径实现理想的自我。
the two selves in you, the ideal self and the real self, will not be there to fight any more.
两个你,一个理想中的,一个真实的,他们不会再抗争对立了。
the marginal anxiety restricted his design and pursuit of the ideal self and made his social life manifesting the noticeable feature of centering around the feudal office.
边缘焦虑限制了杜甫对理想自我的设计和追求,使其社会生活呈现以官府为中心的显着特征;
in the eyes of the parents, the child is often part of the self, the child is his ideal self another chance.
在父母的眼中,孩子常是自我的一部分,子女是他理想自我再来一次的机会。
many of us have a bad habit of judging ourselves based on our ideal self that hasn」t actualized.
许多人都有一个不好的习惯,喜欢用还没有实现的理想自我来判读自己。
we begin to dream of new possible selves. we design our ideal self or an image that is quite different from what we are now.
我们开始想象自己新的可能性,我们设想出了一个完美的自己或者和现在完全不同的自己。
when there is a discrepancy between self and ideal self convictions (「i am short, i should be tall」), inferiority feelings emerge.