英汉例句

• if there ever was a time that was true, it「s now.

  如果说关系真的在什么时候那么重要的话，那就是现在。

• if there ever was a time to help steer america and the world towards a path of sustainable energy, now is the time.

  要是说有时机可以帮助美国和全世界转而走上可持续能源的道路，那就是现在。

• i didn」t know if there ever was a choice, really.

  我甚至不知道这里面是否真的有过一个抉择。

• still, keep your hopes up, because venus in aries will send a shimmering beam to neptune - a glamorous vibration if there ever was one - at the time of this full moon.

  一直保持着希望，因为白羊座的金星将会对海王星发出闪闪光芒，在这月末的时候会有一次迷人的震颤。

• if there ever was a draconic example of a supple attitude, your inner dragon is it.

  如果曾有一种性情柔软的龙类，那就是你的内在龙了。

• john is hen -pecked husband if there ever was one . his wife almost never lets him out of her sight .

  约翰非常怕老婆，他太太几乎不让他离开她的视线。

• if there ever was a bad time to be named forbes — and there probably is not — now might qualify.

  如果说《福布斯》经历过什么坏光景的话——它可能并没有难熬的时候——今天这种状况可能就够坏了。

• he spent all day playing rackets on the beach, a plebeian sport if there ever was one.

  他一整天都在海滩玩壁球，再没有比这更不入流的运动了。

• if there ever was a meeting in which both sides need to understand what the other side is doing, this is it.

  如果一场会谈能让双方了解彼此正在做什么，这就算成功了。

• now, both will tackle the holiday shopping frenzy between thanksgiving and the end of the year -- a busy season for receipts if there ever was one.

  现在，二者都瞄準了从感恩节到年末的假期购物狂潮。如果也存在收据处理的旺季的话，这段时间显然应该算一个。

• i would imagine that the laid-back harry redknapp, a cool cockney if there ever was one, must have found it difficult to hide his feelings with that one.

  我能想象老雷得多安逸，那个酷酷的伦敦佬一定很难掩饰自己的得意。

• you're a beautiful broad, if there ever was one.

  如果世上有漂亮的小妞的话，我要说你就是一个漂亮的小妞。

• if there ever was an argument for overcoming cabal resistance to disclosure, surely this is it.

  如果有争议对于战胜阴谋集团对于揭露的抵抗，这肯定就是它。

• human culture is a decentralized evolutionary system if there ever was one.

  如果说确实存在着去中心化的进化系统的话，那么人类的文化就是这样一种系统。

• john is a hen-pecked husband if there ever was one. his wife almost never lets him out of her sight.

  约翰惧内的不得了，他的太太几乎不曾让他离开她的视线。

• no one recovers from the disease of being born, a deadly wound if there ever was one.

  与生俱来的疾病无法治愈，那是一种致命的创伤如果存在着这么一种疾病的话。

• i cannot judge the likelihood of the disaster scenario, but if there ever was a case for applying the precautionary principle in economic analysis, then this is it.

  我无法判断出现灾难情景的几率，但如果说有任何情况应该在经济分析中运用预防原则的话，那么这一次就是这种情况。

• if there ever was a time to help steer america and the world towards a path of sustainable energy, now is the time.

  如果有一个时机，可以引导美国和全世界走上可持续能源的道路，那么这个时机就是现在。