And I just thought that perhaps you might... uh... change you mind.
我只是在想也许你会……呃……改变主意。
I just thought that some things are better left unsaid.
我认为有些事还是最好别提。
I just thought that was horrible.
我认为这非常可怕。
Man: What if I just thought that you were?
那如果仅仅是我在脑袋里面想想呢?
No. Not really. I just thought that it might be fun to do something we「ve never done before.
没有,没有什么特别的事情,我只是在想要是我们做些以前从没做过的事情一定挺有趣。
Pintel: Sorry, I just thought that with the Captain issue in doubt I」d just throw in my name for consideration. Sorry.
皮泰尔:对不起,我只是想既然拿不準谁来当这个船长,那么是不是可以把我的名字考虑进去,对不起。
This is for you, I just thought that you might need the exact same folder you already have.
这是要给你的,我刚以为你可能需要… 跟你手上拿的那份一样的资料夹。