片语

illegal l immigration非法入境

joint anti-illegal immigration exercise联合反偷渡演习

Anti-Illegal Immigration Control Centre防止非法入境控制中心

illegal immigrant[法] 非法移民；非法入境者

Illegal Immigration Crisis非法移民危机

Illegal Immigration in Shandong山东偷渡

Illegal Immigration Form偷渡形式

Illegal Immigration Reason偷渡原因

mechanism of illegal immigration产生机制

英汉例句

• One cherished, and praiseworthy, goal of the president's is to achieve a just and economically literate solution to the problem of illegal immigration in America.

  最引人关注的、也是最能够往自己脸上「贴金」的事情就是竭尽全力，出台一项合理有效地政策，在最大限度节约成本的情况下，体面地解决好美国的非法移民问题。

• They would toughen policies against illegal immigration - for example, making sure those caught are expelled while basing legal immigration criteria on the needs of individual European Union states.

  新协议对非法移民采取严厉政策，比如确保那些被抓到的非法移民被驱逐出境，而合法移民的标準则根据欧盟各个国家的需要。

• Finally, Obama has lost the debate over illegal immigration — his calls for bipartisan efforts to craft a 「comprehensive」 reform package have gone nowhere.

  最终，奥巴马输掉了关于非法移民的辩论——他关于两党合作精心制订一个「全面」改革方案的呼吁不了了之。

• China has been cooperating with the US and other countries to combat illegal immigration that undermines the normal order of entry and exit among countries.

  在非法移民问题上，中方一直与包括美国在内的其他国家开展合作，打击这种破坏国际间正常出入境秩序的做法。

• But the backlash against illegal immigration has been so severe among voters in Republican primaries that it will be a brave senator who touches the subject.

  但是，在共和党初选中，选民对打击非法移民反应及其强烈。参议员要想触及这一话题还需足够的勇气。

• When Sarkozy closed the Sangatte immigrant center a year ago, we decided to react on the subject, in a very ironical and cynical way. This is when we decided to design an illegal immigration base.

  当萨科奇在一年前关闭了位于桑加特的非法移民中心时，设计师就打算对此举动以一种讽刺挖苦的形式做出回应。

• China is willing to join hands with our neighboring countries and countries concerned to fight against illegal immigration crimes and safeguard security and stability of all countries and the region.

  中方愿与邻国和其他有关国家一道，共同打击非法移民犯罪活动，维护各国和地区安全稳定。

• A history of conflict and a present bedevilled by recession, drug-trafficking and illegal immigration should be reason enough to make relations across the Rio Grande decidedly fraught.

  由于历史的沖突和目前让人困扰的经济衰退，贩毒和非法移民有足够的理由对跨越格兰德河的关系无疑变得更加让人担忧。

• In 2006 protesters filled city streets after the House of Representatives passed a bill making illegal immigration a felony; but the proposal failed to pass muster in the Senate.

  2006年，在众议院通过一项法案将非法移民定为重罪(后来未能在参议院获得通过)之后，各大城市游行抗议不断。

• Recently the Guangdong Public Security Bureau has done a lot in combating illegal immigration and there has been very close co-operation between the Hong Kong and Guangdong authorities.

  最近广东省公安厅在打击偷渡方面都做了很多工作，两方面香港和广东省合作得都很好。