英汉例句

• I meant it from the bottom of my heart.

  这是来自我心底的声音。

• Rhett: I meant it as a compliment and I hope to see more of you when you are free of the spell of this elegant Mr. Wilkes.

  瑞德：我只是想赞赏你，如果你能摆脱对那高贵的阿希礼先生的迷恋，我希望能多了解你一些。

• In fact, I meant it was almost empty.

  实际上我的意思是电梯基本上是空着的。

• I meant it as a compliment.

  我本意是夸奖她。

• When I suggested we meet each other half way, I meant it literally. A: Do you mean to suggest that we have to make a further reduction of 50 dollars in our price?

  你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元，我说的各让一半，是名副其实的一半。

• I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

  我的本意是提一点儿建设性的意见，可他认为是对他个人的侮辱。

• 「Well,」 I said, 「maybe I meant it at the time.」

  「这个嘛，」我说：「也许当时我是当真的。」

• Well, it was, but I also said I meant it in the nicest way.

  可能这是真的吧，但是我也说过我是善意的。

• I meant it as a suggestion, but it came out as a request, something I needed from him.

  我本来是想提个建议，但话说出口却成了一个请求，我需要他这么做。

• Your unit price is 100 dollars higher than we can accept. When I suggested we meet each other half way, I meant it literally.

  你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元，我说的各让一半，是名副其实的一半。

• Rhett: I meant it as a compliment. And I hope to see more of you when you're free of the spell of the elegant Mr. Wilkes.

  瑞德：我是想赞美你，而且我希望当你从对这位高尚的威尔克斯先生的感情困扰中解脱后，能经常见到你。

• This is a fresh clean wood (pine) and I meant it when he pointed out the price.

  这是一个新鲜干凈的木材(松树)，我的意思时，他指出，价格。

• B: your unit price is 100 dollars higher than we can accept. when I suggested we meet each other half way, I meant it literally.

  你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元，我说的各让一半，是名副其实的一半。