英汉例句

• foreign trade enterprises should press forward in spite of difficulties, deepen reform, improve management, improve economic performance and strengthen competitiveness.

  今年是管理年，纺织企业将继续坚持眼睛向内，狠抓管理，进一步提高全行业的经济运行素质。

• we are fortunate that is it, because building new educational systems there and putting enough people through them to improve economic performance would require two or three generations.

  译文：我们很庆幸这种观点错了，因为在这些国家建立新的教育体制并通过这种体制培养足够的人才来提高经济水平需要两三代人的时间。

• on one hand, the higher corporate social performance will improve economic performance through increasing firms' potential benefits and decreasing their implicit cost.

  一方面好的企业社会绩效通过提高企业的潜在收益、降低企业隐性成本来提高经济绩效；

• the basic purpose of engine matching and calibration is to improve economic performance and to obtain good power performance and drivability based on meeting the china emission standard.

  发动机匹配标定的基本目标是在满足排放法规的基础上，提高燃油经济性，获得较好的动力性能和驾驶性能。

• we are fortunate that it is, because building new educational systems there and putting enough people through them to improve economic performance would require two or three generations.

  我们庆幸这个传统观点的确是错误的，因为创立新的教育体制，让足够多的人接受教育以推动经济发展需要两代或三代人来完成。

• in order to improve economic performance and boost up international competition, we should reform property rights and foster a market structure with effective competition.

  因此，进行产权制度改革，形成有效竞争的市场组织形态，成为提高市场绩效、增强产业国际竞争力的必然选择。