the china insurance regulatory committee has recently promulgated the tentative guiding opinions on improving governance structures of insurance companies.
保监会近日发布《关于规范保险公司治理结构的指导意见(试行)》。
without large-scale, long-term commitments – what we have termed 「macro-finance」 – there will be little tangible benefit from improving governance within a timeframe that is politically relevant.
缺乏大规模、长期的承诺(我们称之为「宏观融资」),在具有政治意 义的时间框架内改进治理不会带来切实的效益。
the evidence, drawn from a database of more than 400 cities, suggests that improving governance at the city level makes cities better places to visit, reside, and conduct business.
世行报告以全世界400多个城市的数据资料为基础,提出在城市一级改善治理可以使城市成为更加宜于访问、居住和从事经营活动的场所。
strengthening government capacity and improving governance
加强政府能力以及改进政府治理。
the solution is to implement probability control by improving governance mechanism and constructing new three lines of defense.
要通过完善治理机制,构筑新的「三道防线」对操作风险实施概率化控制。
we share an interest in improving governance and strengthening institutions to create a level playing field for business.
在改善治理、强化制度,以便为商业创造一个平等的竞争环境方面,我们拥有共同利益。