yet court officials are constantly surprised by the imprudence of people「s courtroom-clothing choices.
然而,经常有人衣着草率地出庭,令法庭工作人员惊讶不已。
a former employee of the fsa who wrote to vince cable, a liberal democrat mp, alleging that regulators had been deaf to warnings about the imprudence of building societies, so far remains anonymous.
前联邦安全署工作人员曾写信给自由民主党议员文斯卡特,信中提到管理者对关于建筑学会草率行为的警告熟视无睹的行为,而这位检举人至今仍为匿名。
mr brown’s imprudence sapped the nation’s finances. whereas other european economies, such as germany’s, restored fiscal order, britain stayed in the red even when the economy was booming.
哪怕是经济最景气的时候,其他的像德国这样的欧洲经济都是在体恢复财政秩序,而英国的状况却不曾改变。
i suspect some imprudence of mr. franklin」s on the continent.
我疑心是弗半克林先生在欧洲大陆的时候,有什么不检点的行为。
lady russell had little taste for wit, and of anything approaching to imprudence a horror.
拉塞尔夫人不喜欢听人逗趣,极端厌恶一切轻率的举动。
however, it is prone to imprudence errors and is menaced by many aggressive attacks.
域间路由系统面临多种恶意攻击的威胁且易受人为错误的影响。
i hope not so. imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
但愿不会如此。我要是在银钱问题上粗心大意,那是不可原谅的。
believe them, in short, to be such as his merit, and the suspicion--the hope of his affection for me may warrant, without imprudence or folly.
而且你要相信,由于他有那么多优点,由于我怀疑他——希望他有情于我,我才理所当然地产生了这种感情,这既不轻率,也不唐突。
imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
我要是在银钱问题上粗心大意,那是不可原谅的。
we have now learned that rashness and imprudence will not be deterred from taking credit; let us try whether fraud and avarice may be more easily restrained from giving it.
既然我们已经认识到无法阻止人们借钱时的轻率与不谨慎,尝试从源头上遏制欺诈与贪婪可能会更容易些。
anne herself was become hardened to such affronts; but she felt the imprudence of the arrangement quite as keenly as lady russell.
安妮本人对这种蔑视已经无动于衷了,但她还是像拉塞尔夫人一样敏锐地感到,这样的安排有些轻率。
lack of wisdom; imprudence or recklessness.
轻率缺乏智慧;