Little Tim was in the garden filling in a hole when his neighbor peered over the fence.
小提姆在花园里用土填着洞,邻居在栅栏外盯着他看。
The father of two found the trio whimpering and shivering at the bottom of his garden in a hole under his shed.
这位两个孩子的父亲在花园尽头,他小屋下的洞穴中发现了这三个幼崽,当时它们正在呜咽、哆嗦。
A rat lived in a hole under the bridge.
有一只老鼠住在桥下的一个洞穴里。
Miser, to make sure of his property, sold all that he had had converted it into a Great lump of gold, which he hid in a hole in the ground, and went continually to visit and inspect it.
一个守财奴,为了确保他的财产,卖掉所有家当换成了一大块金子,埋在一个地洞里,并且不时地去查看,这引起了手下一个雇工的好奇。
Mansur was a magician. he lived in africa. he learned from his magic book a wonderful lamp was hidden in a hole in the ground in China.
曼苏尔是个魔术师,他住在非洲。他从魔术书中得知有盏神灯埋在中国大地的一个洞里。
In any case, it tops sleeping in a hole in the cold ground, a moldy rabbit skin for your pillow, and the grunts and sighs of a dozen changelings anxious in their dreams.
不管怎么说,这好过睡在洞里冷冰冰的地上,拿发霉的兔皮当枕头,还有十来个换生灵在不安的睡梦中咕哝和叹气。
The other men weren’t there, and Gronvold was compelled to leave Baalsrud in a hole in the ice under a boulder.
本该在那里与他会和的人却没有出现,于是格伦沃尔德被迫把巴尔斯路德留在了冰雪中一块巨石下的洞里。
If it's raining or wet, avoid burrowing in a hole and get off the ground.
如果碰上雨天或潮湿,就不要挖洞或者开始建容身之处。
A Miser, to make sure of his property, sold all that he had had converted it into a great lump of gold, which he hid in a hole in the ground, and went continually to visit and inspect it.
一个守财奴,为了确保他的财产,卖掉所有家当换成了一大块金子,埋在一个地洞里,并且不时地去查看,这引起了手下一个雇工的好奇。
Take the girdle which thou hast got, which is about thy loins, and arise, and go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
拿你买来束在腰间的带子,起身往幼发拉的去,藏在那里的巖石缝里。
Man found dead in a hole underneath the tire of his sports utility vehicle.
一个男人被发现死在他自己的跑车轮下的一个坑里。
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
要拿着你所买的腰带,就是你腰上的带子,起来往幼发拉底河去,将腰带藏在那里的磐石穴中。
So I buried my money in a hole under the hedge, marking the spot with a lump of flint.
好吧——我把钱藏进树篱下的一个洞里面,并在洞口放了块燧石作标记。
A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily.
有个守财奴变卖了他所有的家产,换回了金块,并秘密地埋在一个地方。他每天走去看看他的宝藏。