英语释义

1. laid across a wall having bricks or stones laid as headers —opposed to outbond

片语

goods in the bond保税货物

bottled-in-bondBottled in bond refers to American-made liquor that has been aged and bottled according to a set of legal regulations contained in the United States government's Standards of Identity for Distilled Spirits, as originally laid out in the Bottled-in-Bond Act of 1897. A reaction to adulteration among spirits, the act made the government the guarantor of a whiskey's authenticity.

in-bond assembly plant进口原件装配厂

In The Bond Market上在债券市场

But In Its Bond但在它束缚

financial innovation in corporate bond债券融资创新

In-bond industries保税工业

out to in external bond翻译

Payment in Kind Bond实物支付债券

英汉例句

• the law subjects ratings companies to so-called expert liability, meaning they would face the same legal risks as accountants and other parties that participate in bond sales.

  金融改革法案限制评级机构担负的专家责任，意味着他们将和参与债券销售的会计师和其他机构面对同样的法律风险。

• others must weigh the costs of slower growth against the benefits of greater prudence, particularly the reduced risk of a sudden jump in bond yields and the prospect of lower public debt later.

  其他的国家则必须权衡经济减速的损失和更大谨慎所带来的好处，尤其是债券收益率骤降和低政府赤字的未来风险的降低。

• but the recent rise in bond yields may indicate that this benign scenario is coming to an end.

  但是最近债券利率的上涨可能显示这个良性的状况正在结束了.

• it has nourished investors’ doubts that the fed will finish, much less add to, the planned $600 billion in bond purchases.

  后者已经助长了投资者的疑虑：暂且不提给当下的货币政策添砖加瓦，美联储6千亿的政府长期债券认购计划是否会存在一定程度的缩水尚不得而知。

• but if foreign investors are so concerned, why is the dollar’s decline not accompanied by a sharp rise in bond yields?

  不过，即便海外投资者忧心忡忡，但为什么美元下跌没有伴随着债券收益的急剧上涨呢？

• banks hawking state-guaranteed paper only increase the congestion in bond markets.

  银行叫卖这些国家担保的「纸片」，仅仅是增加了债券市场的拥挤。

• citigroup is forecasting a 40% increase in bond issuance in the euro zone and a doubling of issuance in america.

  花旗预计欧元区将提升40%的债券发行量而美国则更要翻一番。

• before crisis struck, the slack attitude towards credit risk in bond markets meant that borrowing costs for high- and low-debt countries were similar.

  危机到来之前，财政部门对债券市场的信贷危机毫不紧张，高负债和低负债国家的借贷利息是相同的。

• but it seems plausible that the yen's strength and the decline in bond yields indicate that the markets are currently edging towards a deflationary view.

  但是，日元的坚挺和债券收益的下降，表明着市场如今正朝通货紧缩慢慢移动，这种观点似乎颇有道理。

• researchers were able to use raman spectroscopy to look at the change of the vibrational energy of the bond and then work out the change in bond length.

  研究人员使用拉曼光谱可以观察到键的震动能量的变化然后计算出键长的变化。

• it could still borrow easily, if not as cheaply, in bond markets even as investors’ aversion to risky assets peaked last march.

  希在债券市场上的借贷成本虽不如以前低了，但借贷同样容易，甚至在投资者规避风险资产行为于去年3月达到顶峰时也是如此。

• banks across europe are trying to adapt to these stresses in bond markets.

  欧洲的所有银行都在试图适应这种来自债券市场的压力。

• the exposure of french banks to italy and to other countries that have been in bond traders’ sights for longer implies that contagion would quickly spread to the euro’s core (see chart 4).

  在意大利和其他国家，法国银行业有着更大的风险敞口，对此债券交易员心知肚明，这意味着瘟疫会迅速传播到核心的欧元国家（见表4）。

• several trends that buoyed underwriting last year, such as banks’ rush to raise capital and the boom in bond issuance as companies refinanced at low rates, have fizzled.

  去年，一些银行急于筹资，而一些公司要在低利率水平下再融资令债券发行业务繁荣，诸如此类支持承销业务的若干趋势逐渐衰减。

• after an outbreak of panic selling in bond markets last wednesday, yields fell on thursday and friday, seemingly because the ecb was in the market in force.

  继上周三债券市场出现大规模恐慌性抛售后，周四周五收益下降，好像由于欧洲央行的有效调控。

• its banking system is also relatively insulated from turmoil in bond markets, with more than 90% of loans funded by retail deposits.

  意大利的银行系统90%的借贷由零散存款提供，与债券市场的混乱相对绝缘。

• a rise in bond yields is part of a return to more normal market conditions and is nothing to worry about.

  债券收益率的增长部分是由于回归了更为正常的市场环境，无需担心。

• that prompted panic in bond markets.

  这加剧了债券市场的恐慌。

• with a debt level of approx $2.5 trillion, each 100 basis points increase in bond yields increases the borrowing cost with $25 billion.

  对于大约25000亿美元的债务来说，债券利息每上升100个基点则借贷成本增加250亿。

• but if foreign investors are so concerned, why hasn’t the dollar’s decline been accompanied by a sharp rise in bond yields?

  不过，如果外国投资者是如此的担心，那债券收益率为什么没有因美元的跌势而大幅上升呢？

• bond allocations had increased by more than could be explained by the increase in bond prices over the course of the year.

  同时资产配置中的债券投资比重,以高于当年债券价格上涨的速度,有了显着增加

• if its borrowing costs were to climb for a sustained period its debt would begin to look unaffordable, prompting further selling and further increases in bond yields.

  如果它的借贷成本在一段时期内上涨，那么它的债务将开始变得无力偿还，这会导致进一步的抛售现象以及债券收益率进一步上升。