the priest is to take a handful of fine flour and oil, together with all the incense on the grain offering, and burn the memorial portion on the altar as an aroma pleasing to the lord .
祭司要从其中,就是从素祭的细面中,取出自己的一把,又要取些油和素祭上所有的乳香,烧在坛上,奉给耶和华为麝香素祭的记念。
they removed the altars in jerusalem and cleared away the incense altars and threw them into the kidron valley.
他们起来,把耶路撒冷的祭坛和烧香的坛尽都除去,抛在汲沦溪中。
mourners brought flowers, incense and candles and set off firecrackers in the ruins of former bus stations, county government buildings and homes.
哀悼者带来了鲜花、香烛和蜡烛,在先前的公交车站、县政府办公楼和住宅区燃放鞭炮。
「moxibustion, 」 she says, the science of burning cones of incense on someone’s acupuncture points, 「it can kill.
“艾灸,」她说,一门在人的针灸穴位处燃香治病的学问,「可以杀人。
in china, most such apparitions are the spirits of dead ancestors who must be constantly appeased with votive offerings of food, incense and paper money.
中国人常常认为,这些鬼魂大都是祖先的魂灵,一定要用食物、香火和纸钱来祭奠他们。
some stood undisturbed on the hillside with burnt incense scattered before them on charred patches of ground.
有些在山坡上没受侵扰,墓前面一块块烧焦的地上散落着烧过的香。
aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.
亚伦在坛上要烧馨香料做的香;每早晨他收拾灯的时候,要烧这香。
you pass through the archway all you can smell is incense burning outside each building in stone troughs.
当你经过拱门时,会闻到建筑外面石钵里正在燃烧的薰香味道。
as a choir sang, he sprinkled incense on the altar before opening the mass with the traditional wish for peace in latin.
唱诗班演唱的时候,教皇把香撒在圣坛上,然后用拉丁文念了传统的和平祷文,开始主持弥撒。
coal consumption in manchester was measured in millions of tonnes, and its smoke became, as lewis mumford remarked, 「the very incense of the new industrialism」.
估计曼彻斯特消耗了数百万吨的煤炭,引用路易斯·芒福德的话说,这个城市上空飘着的烟“就是新工业主义的香气」。
do not make any incense with this formula for yourselves; consider it holy to the lord.
你们不可按这调和之法为自己做香;要以这香为圣,归耶和华。
but they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
他们却不听从,不侧耳而听,不转离恶事,仍向别神烧香。
he offers incense before you and whole burnt offerings on your altar.
他们要把香焚在你面前,把全牲的燔祭献在你的坛上。
they made the altar of incense out of acacia wood.
他用皂荚木做香坛,是四方的,长一寸,宽一寸,高二寸。
there was a little market selling incense and prayer mats outside.
那里有一个小市场在卖熏香以及拜佛的席子。
certainly, his business acumen extends far beyond the monastery giftshop, with its wushu shoes and tasteful ceramic incense holders.
无可置疑,他的生意头脑远远超出了寺院礼品店,他们只是卖练武鞋,以及小资的陶瓷香台。