the essential measures to rectify the deviation include perfecting the property right policy, making the enterprise culture healthier, and consummating effective occupational pension system.
根本的矫正措施应当是完善产权制度,健全企业文化,并且对企业年金进行有效的制度安排。
the major tasks at present are summarized, which include perfecting basic automation, constructing dispatch data network and protective system etc. so as to meet the needs of power grid development.
由此总结出当前广东省地区电网调度自动化工作的重点,通过完善基础自动化、建设调度数据网及安全防护体系等工作,使地区电网调度自动化水平真正适应电网发展的需要。
this paper points out that main ways to lower cost of action and achieve better results include perfecting relevant regulations, establishing fair action procedure, keeping judicial independence, ect.
降低诉讼成本、提高诉讼效益的主要途径包括健全诉讼费用相关制度,确立公正的诉讼程序、保持司法独立等。
the fundamental methods of strengthening discipline construction include perfecting discipline distribution, improving academic level and enhancing teacher resource.
加强学科建设的基本途径包括完善学科布局、提高学术水平、加强师资队伍建设等。