英汉例句

• how should benefits to those future, richer people be valued in comparison to our own?

  在未来更富裕的人们和生活在当今的我们之间，该如何比较那些收益的不同价值呢？

• the binary formatter offers superior performance in comparison to the soap formatter.

  与soap 格式化程序相比，二进制格式化程序可以提供更高的性能。

• remember the letter ? that plato wrote near the end of his life, when he compares the democracy to a golden age, at least in comparison to what went after.

  记得柏拉图,在临死前所写的书信吗，当他把民主与黄金时期相比时，至少是与那之后的时期相比时。

• what is the current risk of radiation-related health problems in japan for those residing near the reactor in comparison to those in other parts of japan?

  与日本其它地方的人相比，居住在反应堆附近的人们在日本目前面临的与辐射相关的健康问题上有何风险？

• today, the quantity of information generated is small in comparison to the speed of the network.

  现在，与网络的传输速度相比，所生成的信息量相对较小。

• more importantly, their capacities to work and memorize decreased in comparison to those who napped after lunch.

  更重要的是，与那些午饭后小睡的人相比他们的工作能力和记忆力都有所下降。

• while this may seem trivial in comparison to the difficulty of machining a complex core or cavity, drilling a series of holes with different compound angles is extremely time consuming.

  相比加工复杂孔和型腔而言，鉆孔看似细小，实际上，鉆大量的斜孔会浪费大量的时间。

• he argued that while bear stearns was not that large in comparison to other wall street firms, its failure would have had severe ripples throughout the financial system that the fed could not risk.

  他认为，虽然贝尔斯登比较其它华尔街公司并不大，但其失败将会严重的波及整个金融体系，美联储绝不会因此冒险。

• it is important to understand this model at a high level, to understand it in comparison to the emf model that you will generate.

  在高层次上和与您将要创建的emf模型的比较中来理解此模型时非常重要的。

• what’s that feeling of playing at the bernabeu on the big champions league nights in comparison to other stadiums in which you’ve played around the world?

  与你过去在欧冠赛场上去过的其他体育场相比较，在伯纳乌踢球的感觉是什么？

• the occasional rudeness and social disapproval a vegetarian must tolerate is a pretty small inconvenience in comparison to constantine「s way of dealing with vegetarians.

  素食主义者必须容忍的偶尔的粗暴对待和社会的不赞成，这种不便相对康斯坦丁对待素食主义者的方式而言确实是小得多了。

• in comparison to other appservers the speed of v2 is a selling point.

  与其它应用服务器相比较下，v2最大的卖点是速度。

• however, even the footprint on its own is huge in comparison to the 2006 fifa world cup footprint.

  不过，相对于2006年世界杯，此次碳足迹本身就是巨大的。

• there are other threats, such as oil and gas drilling, shipping andtoxins, but they pale in comparison to climate change and the loss ofthe sea ice.

  其他威胁，包括原油和天然气鉆探、海运及有毒物质污染，与气候剧变和浮冰融化相比都不值一提。

• however, because the number of video streams and the total stream bandwidth would be relatively small in comparison to the capabilities of the server, this was not a problem.

  但是，由于视频流的数量和流的总带宽与服务器的能力相比而言，是相当小的，所以这并不是问题。

• but at least in comparison to infinite jest, this book was more accessible, more identifiable.

  但是，至少和《无穷尽的笑话》相比，这本书更容易接近，更可分辨。

• phase iii trials: these studies test a new drug, a new combination of drugs, or a new surgical procedure in comparison to the current standard.

  三期试验：这些试验研究一个新药，一个新的药物合用或者一个新的手术方法与当前标準治疗的比较。

• in these models the hands and face are disproportionately large in comparison to most of the body.

  在这些模型中，相比大部分身体其他部位，手和脸大得不成比例。

• in other words it」s not about how much we earn, it「s about how much we earn in comparison to other people.

  换句话说，我们并不在乎我们挣了多少钱，而在乎跟其他人相比我们挣了多少钱。

• it」s not even that by 1971, the last year for the original 300 series, the model had been watered down in comparison to the legendary high-performance 「letter cars」 of 1955-65.

  这种感觉甚至都不是因为在原版300系列的最后一年1971年，它与1955-65年的「字母系列车」的传奇式高性能相比，已经是无地自容了。

• even its tragedies pale in comparison to africa's.

  甚至比起非洲来它的悲剧也显得逊色。

• china telecom controls the country’s largest fixed-line network and is a relative newcomer to the mobile market, in comparison to giants china unicom and china mobile.

  中国电信控有中国最大的固话网络，但与移动巨头中国联通和中国移动相比，中国电信进入移动市场的时间相对较晚。