英汉例句

• The Indian subcontinent detaching itself from Antarctica and sweeping across the Indian Ocean to its violent collision with Asia's landmass across the Himalayas;

  印度次大陆从南极洲脱离，漂过印度洋越过喜马拉雅山与亚洲陆块猛烈碰撞；

• Finally, before we celebrate a 「demographic dividend,」 can the Indian subcontinent (and the world) sustain 1.4 billion Indians?

  最后，在我们为印度的「人口红利」欢欣鼓舞之前，还有一个问题：印度次大陆(和全世界)是否真的能承受14亿印度人？

• This, however, in the Indian subcontinent for thousands of years tradition, not overnight can be repealed.

  然而，这在印度次大陆上已有数千年的传统，并非一朝一夕可以废除。

• Nowadays the crash between Indian Plate and Asiatic Plate has moved on with Indian subcontinent gradually sinking down under Asiatic Plate and Tibetan Plateau continuously rising up.

  现在印度板块和亚洲板块相撞的现象仍在继续，印度次大陆逐渐沉入亚洲板块下面，导致西藏高原不断上升。

• Preventable and treatable injuries and diseases are overwhelming sub-Saharan Africa, the Indian subcontinent and other impoverished areas of the world.

  撒哈拉以南非洲、印度次大陆和世界其他贫困地区备受可预防和治疗的损伤和疾病困扰。

• The report says that the significant number of doctors from the Indian subcontinent now indicated 「a potential for caste discrimination occurring in the healthcare sector」.

  该报告称，大量来自印度次大陆的医生暗示：「在医疗保健行业，也有可能出现种姓歧视」。

• Star tortoises from the Northern parts of the Indian subcontinent are large and have a relatively dark ground coloration.

  从印度次大陆北部的印度星龟比较大只和底色比较黑。

• His ambition to reopen former trade routes across a peaceful Indian subcontinent is laudable.

  但他雄心勃勃，试图重启通往印度次大陆和平的和谈之路，值得为之喝彩。

• The findings showed patients inthe Indian subcontinent had a significant presence of a gene calledNDM-1.

  研究发现，印度次大陆的许多患者都有一种名为NDM-1的基因。

• Around 500 AD, as the economy, culture and the rise of Buddhism and development of the Punjab region in northwest Indian subcontinent has been in a leading position in mathematics.

  公元500年前后，随着经济、文化以及佛教的兴起和发展，印度次大陆西北部的旁遮普地区的数学一直处于领先地位。

• Very roughly this river defines the north west edge of the Indian subcontinent and the Persians, Greeks, Romans and the rest of us applied the name to everything on the other side of that river.

  这条河很粗略地定义了印第安次大陆的西北端，而波斯人、希腊人、罗马人和其他的人把这个名字应用到那条河对岸的任何事情。

• Stretching from the Indian subcontinent to the western shores of the Americas, the region spans two oceans -the Pacific and the Indian -that are increasingly linked by shipping and strategy.

  这个地区从印度次大陆一直延伸到美洲西海岸，横跨太平洋和印度洋两个大洋，由于交通运输和战略因素而日益紧密地联系在一起。

• Ayurveda namely a system of health attention that has existed above the Indian subcontinent because hundreds of years.

  阿育吠陀是一门在印度次大陆上流传了数百年的医疗保健体系。

• A lengthy period of traveling the hippy highway brought him into contact with the many cultures of the Middle East and Indian subcontinent to which he returns whenever possible.

  如此长的嬉皮士生活，使得他获得了大量的关于中东和印度次大陆的文化知识。