英语释义

1. to cause to have indigenous characteristics or personnel
the former colony began to indigenize its businesses

片语

sociological indigenization社会学本土化

financing indigenization本土化

endogenous indigenization本土化

research indigenization学术本土性

indigenization design厨房小家电

localisation本土化；定位

exogenous indigenization外衍性本土化

indigenization characteristics本土化特点

Indigenization Movement本色教会运动

indigenization principle本土化原则

英汉例句

• internationalization of sociology and indigenization of sociology are compatible, but at present there exist some worried problems in internationalized process of sociology.

  社会学国际化与社会学本土化彼此是相容的，但目前社会学的国际化进程中存在着一些令人担忧的问题。

• in the circle of christians, he was concerned and participated in the reform and the indigenization of chinese churches in his own ways, such as teaching and giving lectures.

  在基督教界他对中国基督教教会的改造和本色化均有关注，也有亲身参与，但主要是以授课或者演讲的方式间接参与。

• as frame of reference has ancient, modern, chinese, western and cultural pre-view senses, considering the value of educational traditions during the indigenization of other「s educational theory.

  提出教育传统的现代转换是他者教育理论本土化之文化层面的研究目的所在。

• finally, it focuses on how to realize indigenization of independent director mechanism in china from three aspects based on specific realities in china.

  最后，从基于中国实际的三个方面，着重探讨如何实现独立董事制度在中国的本土化。

• the fifth chapter turns to the educational researchers who domain the indigenization of other」s educational theory.

  认为教育研究者的文化立场、学科立场形成了对他者教育理论引介的立场；

• we should advocate the indigenization of library science and carry it forward successively in respects of ideology, theoretical components and research method.

  我们应该提倡图书馆学研究本土化，并在思想认识上、理论构建上、研究方法上，依次推进本土化的进程。

• at present, there is any study on the indigenization of the crops introduction from abroad in the academic circles research.

  目前，学术界研究中外农业科技文化交流较多，但关于域外引种作物本土化的研究几乎近于空白。

• from the historical point of view, the issue on internationalization and indigenization has a deep connection with the development of music education in china.

  从历史角度来看，音乐教育的国际化与本土化问题与我国音乐教育发展的历史有着很深的渊源关系。

• the study of indigenization does not mean come back to past, which reclaim a lot of misconceives.

  本土化研究不是中国图书馆学是回到过去，并纠正了许多误解。

• a multi-cultural view of modern psychology on the basis of oppugning psychology's globalization and indigenization should be constructed.

  心理学应在对全球化和本土化反思的基础上建立一种多元文化的现代心理学观。

• the third chapter analyses the china inland mission work situation between 1922 to 1949, and discusses the formation of the indigenization church in the western inner mongolia.

  第三章梳理了内地会在1922年后至1949年间前工作，并挖掘了内蒙古西部地区本色化教会的形成。

• there existed distinctly two opposite opinions that were the globalization and indigenization when we described the status quo and the tendency of the world culture;

  对世界文化现状及趋势的描述，存在着文化全球化、本土化两种鲜明对立的认识；

• the last chapter puts its emphasis on christianity and the chinese culture and finally comes to a conclusion that the indigenization of christianity is the historical trend.

  第三章主要是探讨基督教与中国本土文化的关系，得出了基督教的「本色化」（中国化）更符合其生存状态和历史发展趋势的这一结论。

• and at the same time, the current criminal procedural law will be modified again, which will offer a precious opportunity to the indigenization of the system of habeas corpus.

  同时，刑事诉讼法的再修改又为人身保护令制度的本土化提供了一个不可多得的机会。

• due to the toleration and the encouragement of the current system, local courts are used to setting procedural rules to local conditions, which results in indigenization of procedural rules.

  由于现行体制对地方各级人民法院因地制宜自定规则的宽容甚至鼓励，加之各地客观情况的差异，基层法院诉讼规则呈现广泛的「地方化」现象。

• the proposition of library science indigenization is founded on its academic background, cognitive process and theoretical basis.

  图书馆学本土化命题的出现有其学术背景、认识过程和理论依据。

• the theoretical outcome of indigenization of psychotherapy in china is the human-essencism, which emphasizes that human-essence amalgamates the traits of biology, mentality and sociality.

  悟践疗法的人性主义理论是中国心理治疗本土化的理论产物，强调人性是由生物性、心理性和社会性三方面融合的全方位、全息的整体。

• this paper explores the concept of the indigenization of library science, and analyses its content.

  本文对图书馆学本土化的含义进行了探讨；