英汉例句

• providing clients with product options: by developing versions of vmc with different sets of features, the staff was able to develop options to better meet individual client needs and budgets.

  为客户提供产品选项：开发不同特点的vmc版本，员工能够创造不同选项更好地满足每个客户 的需求和预算。

• the state changes are managed locally by each individual client and continuously repaired for compliance with policy.

  这些状态更改由各个客户端本地管理且不断修护以便符合策略。

• never get fired–alright, an individual client may reject your work or even take you off a project once you「ve started, but you」ll still own your business.

  多数自由译者的工作依靠服务客户需求，新技术出现的时候也要不断学习，这样才能争取到新的项目，这也算一种激励。

• coaches are trained to listen, to observe and to customize their approach to individual client needs.

  教练的训练（专业）在于透过聆听、观察并根据客户的需求拟定教练的合作方式。

• can’t get fired–alright, an individual client may reject your work or even take you off a project once you’ve started, but you’ll still own your business.

  不会被解雇。 当然，客户可能拒绝给你项目或者你开始项目的时候终止合作，但你依然是自己的老板。

• it provides a way for j2ee applications to identify an individual client across more than one page request and to store data on the server that is associated with that client.

  它为j2ee应用程序提供了一种方法，使它可以识别跨多个页面请求的单个客户机，以及将数据存储在与那个客户机相关联的服务器上。

• a lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank;

  许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；

• current popular template technology, the system calls the business layer and data completely separate, in order to achieve individual client changes to the template, set.

  采用目前流行的模板技术，系统业务层与数据调用完全隔离，以实现客户对模板个性化的修改、设置。

• in this scenario, upgrades can be completed on each individual client computer.

  在这种情况下，升级可以在个别用户端电脑中完成。

• the users do not have to authenticate to each individual client in order to access the resources.

  用户不需要向每个客户机验证身份。

• a lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.

  许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；如果关系紧密的话，那么诸如2008年这样的坏年景（表现）自然也解释的通。

• each bridge queue must be associated with an individual client connection.

  每个网桥队列必须与单独的客户端连接相关联。

• a reactive approach is efficient for managing individual client issues such as unintended user operations on their home directory structure.

  可以使用反应式方法管理各种客户机问题，比如对主目录结构的意外用户操作。

• certainly, this is not all-inclusive and is subject to change based on individual client requirements.

  当然，这是无法包含所有的，并且是需要基于各个客户的需求进行改变的。

• mysql tunables apply to either the whole mysqld process or each individual client session.

  mysql可调节设置可以应用于整个mysqld进程，也可以应用于单个客户机会话。