indivisible sovereign power, hobbes「 insistence that the sovereign exercise complete control over the churches, over the university curricula, and over what books and opinions can be read and taught.
in a patent case a judge is asked to dissect the indivisible stream that is technical progress, to say where one man’s inspiration ends and another’s begins.
but _set++ is not atomic, which means that it doesn」t necessarily execute as a single, indivisible operation.
但是, _set++ 并不是原子操作,这意味着它不会以单个不可分割操作执行。
this set of operations is an indivisible unit of work, and in some contexts, is also called a logical unit of work. transactions provide what are known as the acid properties
此操作集是一个不可分割的工作单元,并且在一些上下文中又称为逻辑工作单元。
an element is an opaque entity that is indivisible at a given level of abstraction.
元素是特定的抽象级别上不可拆分的不透明实体。
the business cannot prioritize the requirements and insists on treating them as a complete, indivisible set.
业务不能区分需求的优先次序并且坚持将他们作为一个完整的,不可分割的集合而对待。
after all, faith is not one thing or two or three things; it is an indivisible totality of beliefs that inspire me.
除此之外,信念并非一种或两三种具体的事物,而是鼓舞着我所有信仰的整体,是无法分割的。
that humanity is one and indivisible would have been taken for granted until about the time of darwin's birth.