the copy of the articles of associations submitted to the industry and commerce administration for archival filing;
经工商管理部门备案的《企业章程》复印件；
if an extension is needed, upon the approval of the department of industry and commerce administration under the state council, the time limit can be extended for another three months.
有特殊情况需要延长的，经国务院工商行政管理部门批準，可以延长六个月。
red shield 315 registered by regional industry and commerce administration departments responsible for, can protect the legal rights of the domain name.
红盾315注册由各地工商管理部门负责，可以保护网站名称的合法权利。
ltd. hefei hefei industry and commerce administration by the registered well-known brands, is a set of office, commercial, hotel home decoration as one of the joint-stock enterprises.
合肥利民装饰工程有限公司是经合肥市工商行政管理局注册登记的着名品牌公司，是一家集办公、商务、酒店家庭装饰为一体的股份制企业。
the acts of pyramid selling and pyramid selling in disguised forms shall be established and penalized by organs of industry and commerce administration in pursuance of the relevant state provisions.
对传销和变相传销行为，由工商行政管理机关依据国家有关规定予以认定并进行处罚。
sources from the municipal industry and commerce administration authority on february 9th said that the spot check on interior wall coating materials and paintings shows a low qualifying rate.
记者9日从市工商部门获悉，我市流通领域的内墻涂料、油漆商品的质量抽查结果显示总体合格率偏低。
if an extension is needed, upon the approval of the department of industry and commerce administration under the state council, the time limit can be extended for a further three months.
有特殊情况需要延长的，经国务院工商行政管理部门批準，可以延长三个月。
as the administration law enforcement agency, the industry and commerce administration department takes an important role in the state economy development acting as 「the economic police」.
工商行政管理部门作为政府的行政执法机构，在国家经济发展中充当「经济警察」这一重要角色。
in february, 2003, was awarded the national 「value the contract, defend the credit」 enterprise by the country industry and commerce administration bureau;
2003年2月，被国家工商行政管理总局评定为全国守合同重信用企业；
municipal and county organs of industry and commerce administration shall be responsible for the partnership enterprise registration in areas under their respective jurisdiction.
市、县工商行政管理机关负责本辖区内的合伙企业登记。
departments of health, agriculture, quality supervision, industry and commerce administration will shoulder different responsibilities.
卫生部，农业部，质量监督部，工商行政部将肩负不同的责任。
organs of industry and commerce administration must sternly investigate and handle acts of pyramid sales operation in contravention of the spirit of this circular;
工商行政管理机关要严厉查处违反本通知精神从事传销经营的行为；
if an extension is needed, upon the approval of the department of industry and commerce administration under the state council, the time limit can be extended a further three months.
有特殊情况需要延长的，经国务院工商行政管理部门批準，可以延长六个月。