and it should not go unnoticed that the true natural sciences lock together in theory and evidence to form the ineradicable technical base of modern civilization.
不能不加以注意的是真正的自然科学和构成现代文明不可根除的技术基础的理论和依据是紧密联系的。
the emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.
童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。
in the words of simis, it continues because of 「the eternal, ineradicable bribe」.
西米斯认为,它之所以无法根除,主要原因是存在着「根深蒂固的贿赂行为」。
the white of the throat and paws and the spots over the eyes was dirty because of the persistent and ineradicable brown, while the eyes themselves were twin topazes, golden and brown.