英语释义

• the quality of being rigid and rigorously severe

• a lack of physical flexibility

片语

And Inflexibility和缺乏灵活性

inflexibility environment柔性化服务

psychological inflexibility心理僵化

fiscal inflexibility财政收入不相应变动

organizational inflexibility组织无弹性

supporting inflexibility支撑刚度

production inflexibility生产刚性

Bending inflexibility弯曲刚度

stiffness僵硬；坚硬；不自然；顽固

wage inflexibility工资非伸缩性

pertinacity顽固；执拗

英汉例句

• this creates widespread redundancies that increase the complexity and inflexibility of the enterprise architecture, and makes it harder to implement enterprise-wide soa.

  这导致冗余广泛散布，增加了企业体系结构的复杂性和不灵活性，并使得实现企业范围的soa更加困难。

• the inflexibility of currency pegs has long been cited as a reason for having floating rates.

  人们早就把货币挂钩的不灵活性当做采取浮动汇率的一个理由了。

• mr netanyahu’s inflexibility over the settlers may have got him out of a political jam; it also militates against the peace that would guarantee the jewish state’s long-term survival.

  内塔尼亚胡在定居点问题上的顽固不化也许会导致他退出政坛；同时对保障犹太国长久生存的和平进程产生不利影响。

• david hollingworth, of london and country mortgages, says one of the key problems for couples wanting to live apart is the inflexibility of mortgage providers.

  londonandcountrymortgages公司的大卫·霍林沃思说，对希望分手的夫妻来说，关键问题之一就是抵押贷款提供商的僵化做法。

• this inflexibility is particularly intolerable to business analysts whose job is to crunch numbers on behalf of executives and power users who know their way around corporate information systems.

  这样的问题在专门为高管分析数据的人员和高级用户身上显得尤为无法忍受。

• this hard-wiring is the major cause of rigidity and inflexibility in enterprise architectures.

  这种硬连接是导致企业体系结构中的僵化性和不灵活性的主要原因。

• mr greenspan mused on the inherent inflexibility of financial regulation.

  格林斯潘陷入了对固有金融规律的沉思；

• in part, these unfortunate outcomes reflect the inflexibility of china’s education system.

  某种程度上，这些不幸的结果反映了迪国的教育体系缺乏灵活性。

• that may seem like a tiny concession, but the social inflexibility of the japanese is a factor that in a broader sense isolates the country from the global community.

  那似乎是一种小小的让步，但就更广泛的意义来说，日本固有的社会习俗仍旧使它孤立于世界这一大集体之外。

• the inflexibility within core systems limits the ability to respond to business requirements, and this in turns leads to patching to keep the solutions relevant and viable.

  核心系统内的不灵活性限制了响应业务需求的能力，而这反过来又导致需要采取修补措施来保持解决方案的相关和可行。

• the traditional inflexibility of application architectures makes even small improvements so expensive that they become virtually impossible to justify.

  由于传统应用程序体系结构的不灵活性，即使很小的改进也需要花费很大的成本，因而几乎不可能进行调整。

• so the inflexibility of the euro, not deficit spending, lies at the heart of the crisis.

  因此，欧元的僵化才是危机的核心，而并非财政赤字性支出。

• it costs: the inflexibility in the non-integrated enterprise causes an exponential increase in time and cost to implement new business requirements.

  it成本：非集成的企业中的不灵活性导致实现新业务需求的时间和成本呈指数上升。

• however, this approach leads to inflexibility such as using all servers without harnessing unused workspace resources.

  但是，这种方式会导致灵活性较差，比如动用所有的服务器而未妥善利用未使用的工作空间资源。

• inflexibility is destructive when incorporated into the structure of mother-child interaction so that the mother is the sole authority on the legitimacy of the child「s experiences.

  母子互动中固执是破坏性的，决定孩子行为合法性的唯一权威是母亲。

• second, the heart of the issue is not china」s exchange rate, per se, but the inflexibility of the exchange rate regime.

  其次，从本质上来说，这个问题的核心不在于中国的汇率，而在于中国汇率制度缺乏灵活性。

• without components, there is inflexibility behind the service interfaces, with potential concerns about scalability and portability of implementation.

  如果没有组件，服务接口后端就没有灵活性可言，并可能要担心实现的可伸缩性和可移植性。

• the most notable consequence is the inflexibility beyond the service interface since modular design, information hiding and logical structuring principles are all violated.

  最值得注意的结果是服务接口之外非常不灵活，因为模块设计、信息隐藏和逻辑结构原则均未得到遵循。

相似词

stability稳定性；坚定，恒心

formality礼节；拘谨；仪式；正式手续

相反词

alterable可改变的

changeable无常的；可改变的；易变的；不定的

elastic松紧带；橡皮圈

flexible灵活的；柔韧的；易弯曲的

mutable可变的，易变的；反复无常的，用情不专的

variable[数] 变量；可变物，可变因素