this new capability provides the warfighter with the ability to provide target updates, retarget the weapon while in flight and abort, and provides bomb hit indication (bhi).
这种网络使能数据链能力可为作战士兵提供目标更新,在飞行和任务中止过程中的武器目标重瞄準,以及炸弹打击指示(bhi)。
long-range enhancements are likely to consist of upgrades to radar and data-link technologies so that data from aircraft in flight can be incorporated into the new system.
长期的增强有可能包括雷达和数据链技术的升级,以致使飞行的飞机数据可以被纳入新的系统。
the first kitchens for serving meals in flight were established by united airlines in 1936.
联合航空公司在1936年第一个在飞机上提供厨房餐点。
northrop grumman will also participate in flight and ground tests to validate the performance prior to transitioning the capabilities into the operational bmds.
在纳入弹道导弹防御系统之前,诺斯罗普·格鲁曼公司也将进行一系列飞行和地面测试以验证性能。
the potato was in flight for a total of two hours and 20 minutes.
土豆的飞行持续了2小时20分钟,最后依靠降落伞返回地球。
when the weapon is fired (orotherwise delivered) a disk between the canisters ruptures and the twocomponents react in flight to produce vx.
当武器投放(或发射)时,两个罐之间的隔片破碎,两种成分在武器飞行中发生反应产生维埃克斯。
photos taken from the bird in flight could be captured within hundreds of feet of the target, producing much more detailed pictures than other image-capturing methods.
飞行中的鸽子利用这种设备可以拍摄到数百米以内的目标图像,用它拍出的照片在细节上要远胜于其他的拍照方式。
the national air and space museum celebrates the nation’s achievements in flight and space exploration, from the wright brother’s first biplane to the apollo moon mission and beyond.
国家航空航天博物馆展示了美国在飞行和宇宙探索方面取得的成就,从莱特兄弟的第一架双翼飞机到阿波罗号登月任务以及其他。
and then the familiar sound of a helicopter in flight returned, before it too faded away.
随后便又是熟悉的声音——一架直升飞机返航,之后很快便消失了。
the fidl aircraft is also in flight test at edwards.
fidl飞机也在爱德华兹空军基地进行飞行测试。
national regulators would make decisions based on assessments by aircraft operators that took in flight plans, equipment and the ash’s disposition.
国家监管人员依据飞机运营商的评估作出决定。飞机运营商制定飞行计划,提供设备,跟蹤火山灰的位置。
this lateral deflection of a ball in flight is generally known as the 「magnus effect」.
这种球在飞行中发生水平位移的现象一般被称为「马格纳斯效应」。