Developmental goal: Developing itself into an excellent school with distinct characteristics, high teaching qualities and having great influence in China and abroad.
发展目标: 办成一所以特色鲜明、教学质量高而在国内外有一定影响的名校。
Japan had tried to protect its rich loot and to expand its influence in China by a series of interventions, particularly in the rest of northern China.
日本曾力图确保掠夺的战果,并通过一系列的侵略行为,扩大其在中国尤其是其他北部各省的影响力。interventions翻译成干预措施会不会更好?
According to Kong, Confucius「s influence in China and Asia is just like that of Socrates」s in the West.
按照孔的说法,孔子对中国及亚洲的影响正如苏格拉底在西方的影响。